We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Llevar a cabo un proceso de planificación estratégica pleno para la comunicación de la campaña que se ajuste a la estrategia general de la campaña y la complemente plenamente.
Carrying out a full strategic planning process for campaign communications that fits in with and fully complements the overall campaign strategy.
Tan pronto como enfrente el problema, deberá regresar gradualmente a la mezcla adaptada: para ello, reduzca la cantidad de la mezcla medicinal y la complemente con la habitual, comenzando con 1 cucharada.
As soon as you cope with the problem, you need to gradually return to the adapted mixture: to do this, reduce the amount of the medicinal mixture and supplement it with the usual one, starting with 1 spoonful.
Los acabados y los componentes intercambiables a juego permiten que nuestro sistema de gabinetes se integre a nuestra oferta de productos modulares móviles y la complemente prácticamente en todos los entornos para el cuidado de la salud.
Matching finishes and interchangeable components allow our casework system to complement and integrate with our movable modular product offering in virtually any healthcare setting.
El BAsD examina periódicamente las medidas contra el terrorismo que han adoptado o van a adoptar determinados bancos multilaterales de desarrollo, a fin de velar por que la posición del Banco sobre esta cuestión concuerde con la de otras instituciones y la complemente.
ADB regularly surveys anti-terrorism measures taken or to be taken by selected multilateral development banks to ensure that the ADB stance on this issue is at par and complementary with other institutions.
Su propósito es procurar que toda propuesta de la OMC en materia de cooperación aduanera sea compatible con la formulada en la OMA y la complemente.
It sought to ensure that a WTO customs cooperation proposal was consistent with, and complementary to, that put forward at the WCO.
Cuando corresponda, posicionar al CICR como parte del Movimiento en operaciones, actividades y temas conjuntos, y asegurar que nuestra comunicación sea congruente con la de nuestros asociados del Movimiento y la complemente.
Wherever appropriate, position the ICRC as part of the Movement on joint operations, activities and themes, and ensure that our communications are consistent with and complementary to those of our Movement partners.
Es necesario seguir procurando encontrar formas de lograr que el Consejo aumente al máximo su apoyo a la labor de la Asamblea General, y la complemente, y para evitar superposiciones en su labor y sus reuniones.
There is a need to continuously seek ways to ensure that the Council maximizes its supports to, and complements the work of, the General Assembly, and to avoid overlap in their work and meetings.
En última instancia, la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para dar respuesta a las emergencias humanitarias depende de lo bien que trabaje cada organismo de las Naciones Unidas y de que esa labor se coordine con la de las otras organizaciones del sistema y la complemente.
Ultimately, the capacity of the United Nations system to respond to humanitarian emergencies depends upon how well each United Nations agency works, and works with and complements the other organizations within the system.
Seguridad Es fundamental que, a la vez que Europa consigue una capacidad de seguridad independiente, dicha capacidad sea compatible con la Alianza Atlántica y la complemente; este será un aspecto fundamental en la próxima Conferencia Intergubernamental.
Security It is vital that when Europe builds itself an independent security capability, such a capability remains compatible with, and complementary to, the NATO alliance. This will be a central issue in the forthcoming IGC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
