We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and what ends up
Sabe lo que es bueno, lo que es más o menos y lo que termina en el tacho de basura.
She knows what's good, what's so-so, and what ends up in the garbage.
Esto tiene que ver con las reinvenciones que hacen los diferentes pueblos al partir de su tierra natal, las costumbres que traen consigo y lo que termina siendo valorado en la nueva comunidad.
This has to do with the reinventions done by the different populations based on their homeland, the traditions that they bring and what ends up being valued in the new community.
Y lo que termina sucediendo es que tenemos esta especie de pila que es como una bomba de tiempo.
And what ends up happening is that we end up with this sort of stack, that's like a time bomb.
Y lo que termina pasando es que seguimos comprando ropa nueva, la cual llena nuestros guardarropas y que probablemente solo utilizaremos en una o dos ocasiones antes de que se pierda en la parte de atrás del closet.
And what ends up happening is that we keep buying and buying new clothes, filling our wardrobes, and just probably end up using the garment once or twice before it goes to the back of the closet.
El ideal del mundo orgánico que plantea Kentenich sigue teniendo una total vigencia, ya que el hombre actual continúa disociando profundamente su mundo laboral del privado, el mundo que elabora racionalmente y lo que termina viviendo en la práctica.
The ideal of an organic world that Kentenich laid out is still valid, given that modern man still completely separates the working and private worlds, which the world sets out in a rational way and which we end up experiencing in practice.
Se cancelan y lo que termina tiene que ser de la correcta dimensión.
They cancel out and what I end up with has to be of the right. Dimension.
Y lo que termina pasando cuando llevamos todo eso al espacio social es que miramos el teléfono todo el tiempo.
And so what happens is, when we bring all that into the social space, we end up checking our phones all the time.
Y lo que termina pasando es que dice: "Por favor, sentaos, estad quietos, haced lo que os pido, seguid las reglas, administraáos el tiempo, concentraos, sed niñas".
And what happens is, she says, "Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl."
Y lo que termina es que tienes dentro de su computadora con Windows, tienes una maquinita de Unix Ubuntu que tiene QSTK instalado en él, y eso es lo que este método de instalación se trata.
And what it ends up is that you have inside your Windows computer, you have a little Unix Ubuntu machine that has QSTK installed in it, and that's what this installation method is about.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
