We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and firmware
Opción de carga parcial para lograr el rendimiento del ciclo de carga: Los requisitos de rendimiento descritos en el subcriterio 3.b.ii) podrán cumplirse utilizando programas y microprogramas informáticos de fábrica que carguen parcialmente la batería hasta el 80 % de su capacidad.
Partial charging option for achieving charging cycle performance: The performance requirements described in sub-criterion 3(b)(ii) may be achieved using factory installed software and firmware which partially charges the battery up to 80 % of its capacity.
Apple ha tenido configuración intregrada para su hardware y microprogramas desde el lanzamiento de su iPhone 3GS.
Apple has had built-in encryption for its hardware and firmware since the release of the iPhone 3GS.
La Universidad presenta diferentes programas de licenciatura, de maestría, de doctorado y de postdoctorado, además de diversos certificados y microprogramas.
The university offers a variety of bachelors, masters, doctoral and post-doctoral programs as well as various certificates and microprograms.
Andere resultaten
La compatibilidad depende de los controladores de máquina, del nivel de revisión de microprograma y del PC host.
Compatibility depends on machine controllers, firmware revision level and host PC.
La segunda cuestión a la que aludiré es que debe ser un presupuesto que promueva el desarrollo general, no que financie microprogramas y prioridades modestas.
My second point is that it must be a developmental budget, not one that will fund micro-programmes and modest priorities.
La sustitución de los componentes es Plug & Play gracias a las actualizaciones automáticas de los microprogramas y a las cargas de los programas.
The component replacement is Plug & Play thanks to automatic firmware upgrades and program uploads.
El diseño y la realización de microprogramas y mensajes para acciones de incidencia política y sensibilización
Si quiere mejorar susconocimientos de francés antes de tomar cursos en su programa, puede estudiar durante dos semestres como estudiante de intercambio y seguir nuestro microprograma intensivo de inmersión en francés durante el primer semestre.
If you want to improve your French-language skills before taking courses in your program, you can also study during two semesters as an exchange student and follow our intensive French immersion micro-program during the first semester.
En determinados casos, antes de su acreditación, el soporte material, los microprogramas y los dispositivos de seguridad informáticos de un SISTEMA se evaluarán y certificarán como capaces de salvaguardar información en el nivel de clasificación pertinente.
Prior to accreditation, in certain instances, the hardware, firmware and software security features of a SYSTEM shall be evaluated and certified as being capable of safeguarding information at the intended level of classification.
Las MEDIDAS DE SEGURIDAD DE UN SISTEMA DE TI comprenden todas las funciones y características de soporte material, microprogramas y programas informáticos
IT SYSTEM SECURITY FEATURES comprise all hardware/firmware/software functions, characteristics, and features
Durante esos dos años, creó más de 120 horas de contenido televisivo, 15 series, 132 episodios de programas y 446 microprogramas.
During those two years, he helped create 120 hours of TV content, 15 series, 132 programme episodes and 446 micro-programmes.
En la consulta popular de revocatoria de autoridades municipales de 2004 se editó la Guía de Educación Rural para el capacitador electoral y se elaboró el Microprograma radial para miembros de mesa.
For the 2004 popular vote on the removal of public officials from office, the Rural Education Guide was published for voter educators and a short radio programme was produced for electoral staff.
Hasta la fecha, la colaboración con las emisoras de radio mencionadas ha permitido producir 200 programas en lenguas locales y en francés (numerosos anuncios, microprogramas y programas de entrevistas), con la participación de las autoridades administrativas y tradicionales locales y de la sociedad civil.
The partnership with the above-mentioned radio stations has resulted in the production of 200 programmes in local languages and French (many spots, short programmes and magazine programmes) to date, with the involvement of administrative, traditional, local and civil society authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
