Vertaling van "y mutable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parece que la cultura actual es más emergente y mutable que los cambios fisiológicos que ocurren en la biología humana.
Incidentally, it seems that today's culture is more emergent and mutable than physiological changes occurring in human biology.
Hay una parte de nosotros que se siente descolocada, perdida en esta experiencia épica y mutable de la realidad.
There is a part of us that feels dislocated, lost in the epic and mutable experience of reality.
Todo en la sociedad humana es temporal y mutable.
Dada la subjetividad de la percepción de los individuos, las entrevistadas de este estudio demostraron que la mutilación era relativa y mutable.
Given the subjectivity of perception by individuals, the interviewees of this study demonstrated that the mutilation was relative and changeable.
La identidad organizacional es entendida, desde esta perspectiva, como un fenómeno dinámico y mutable que se halla sometido a revisiones y renegociaciones.
The authors propose organizational identity as a mutable and dynamic phenomenon that is subject to revisions and renegotiations.
Se trata de una discursividad que ha otorgado un nuevo dinamismo a la poesía chilena, provocando una escritura heterogénea y mutable en la construcción de nuevos debates en la poesía chilena contemporánea.
The study centers on discourse poetry which has given some new dynamics to Chilean poetry causing a mutable and heterogeneous writing in the construction of new debates in contemporary Chilean poetry.
Con todo, la personalidad humana me parece demasiado desagregada, inestable y mutable como para tener continuidad como un todo.
Still, the human personality is too disintegrated, unstable and mutable to suggest continuance as a whole.
Lo líquido, informe y mutable, es llamado al orden por la línea para convertirse así en objeto de contemplación y reflexión.
The liquid, report and mutable, is called to order by the line to become thus an object of contemplation and reflection.
En lugar de diseñarse como formas inertes y estacionarias, el espacio se vuelve plástico, flexible y mutable en su evolución dinámica a través del movimiento y la transformación.
Rather than being designed as stationary inert forms, space is highly plastic, flexible, and mutable in its dynamic evolution through motion and transformation.
Las pequeñas y medianas empresas insertadas en un mercado ágil y mutable deben buscar control, rentabilidad y capacitación, ya que el crecimiento no apoyado en un modelo de gestión puede generar perjuicios.
Small and medium businesses inserted in an agile and changeable market must seek for control, profitability, and training, since growth not founded on a management model can generate losses.
Ésta está emparentada con la organización social: es dinámica, plural y mutable.
This is related to the social organization: it is dynamic, plural and mutable.
Grande y mutable es el destino del hombre, como de todas aquellas cosas, pequeñas o grandes, que cadauno quiere tener cerca de si.
Great and changeable is the destiny of man, as of all those things, or small or large each of which loves to surround himself.
En astrología las tres fuerzas o modalidades son conocidos como cardinal, fijo y mutable; o iniciadoras, resistentes y mediadoras o acomodaticias.
In astrology, the three forces or modes are known as cardinal, fixed and mutable; or initiating, resisting and mediating or accommodating.
