We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and one variable
Está compuesta de un dominio constante y otro variable de cada una de las cadenas ligera y pesada del anticuerpo.
It is composed of one constant and one variable domain from each heavy and light chain of the antibody.
El coste de comercialización tiene 2 componentes, uno fijo y otro variable, que se calculan de la siguiente forma
New method Retail cost has 2 components, one fixed and one variable, which are calculated as follows
La valoración tiene un coste fijo en caso de desplazamiento y otro variable en función del valor de la colección.
The assessment has a fixed cost in case a shift is required, and a variable cost in accordance of the collection's value.
El coste del suministro de combustible incluía un importe fijo anual y otro variable adicional por elemento de combustible entregado.
Charges for the supply of fuel comprised an annual fixed charge and an additional variable charge per fuel element delivered.
Este circuito analógico incluye 2 nuevos filtros, uno low-pass y otro variable de estado.
La iniciativa, dictada por 42 votos a favor, 3 en contra y 1 abstención, establece para ambos tipos de gas un impuesto con componente fijo y otro variable, que difieren según el tipo de vehículo y de combustible.
The initiative, dictated by 42 votes to favour, 3 in against and 1 abstention, establishes for both types of gas a tax with fixed component and another variable, which differ according to the type of vehicle and fuel.
Se estructura en dos módulos: uno de preguntas fijas, que permite disponer de la serie temporal de un conjunto de parámetros básicos; y otro variable, con preguntas relacionadas con cuestiones de actualidad, que cambia en cada oleada. Leer más
It is structured in two basic modules: a fixed set of questions that provide a time-series on a number of essential parameters and a second set of questions, which vary from one survey to the next, relating to current events.
Deben contribuir al FGD todas las instituciones financieras, con un aporte fijo mensual equivalente al 0,015% de los depósitos y otro variable, que depende del riesgo de cada entidad.
All financial institutions must contribute to the FGD at a fixed monthly rate corresponding to 0.015% of deposits plus an amount that varies according to each institution's risk rating.
Cuando la comunicación se realiza a solicitud del emisor, dependiendo del n.º de ficheros HTITU02, la tarifa tiene un componente fijo y otro variable por el n.º de registros (se reparte el 50%).
When notification is made at the request of the issuer, depending on the number of HTITU02 files, the price has a fixed component, and also a component which varies according to the number of registers (50% share).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.