We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmer
Director/Programmer
Trabajó como curadora y programadora de contenidos para TV y programas especiales.
She worked as content curator and programmer for several TV channels.
Ambas quedaron absorbidas por la apariencia (Schein) de la enfermedad en su calidad de fundadora y programadora de cultura, como partes integrales.
Both were absorbed as integral components by the appearance [Schein] of illness in its capacity as founder and programmer of culture.
Rose Eveleth, quien además de ser periodista se desempeña como dibujante, productora de video y podcast y programadora, destacó en la conferencia el desafío de ser flexible.
Wide-ranging coverage Rose Eveleth, a journalist who also works as a designer, video and podcast producer and programmer, spoke at the conference about the challenge of being flexible.
Desde el 2003 es miembro fundador, componente de la compañía y programadora del proyecto de sala y compañía de Espacio Inestable y Teatro de lo Inestable que pasa a codirigir en 2014.
Since 2003 she has been a founding member, performer in the company and programmer for Espacio Inestable and Teatro de lo Inestable, which she began co-directing in 2014.
"A veces pienso que ninguna propuesta va a alcanzar los 5.000 apoyos nunca", se plantea Laura Concepción, ingeniera informática y programadora del Área de Participación del Cabildo: la mujer a los mandos de la nave tecnológica en un departamento con mayoría masculina.
"Sometimes I think that no proposal is ever going to reach 5,000 supports," says Laura Concepción, a computer engineer and programmer for the Cabildo's Participation Platform: the woman steering the technological ship in a department with a male majority.
Mónica Savirón (España) trabaja en Nueva York como guionista, montadora y programadora.
Mónica Savirón (Spain) works as a New York-based film writer, editor and programmer.
Es analista y programadora del Grupo de Diseño y Arquitectura de Software.
She is software analyst and programmer of Software Architected and Design Group.
Presenta: Sonia García López, investigadora, docente y programadora, Universidad Carlos III
Host: Sonia García López, researcher, professor and programmer at Universidad Carlos III
Era la forma perfecta de mantener a su mejor amigo y programadora en el bolsillo, ¿no crees?
What? It's a perfect way to keep his best friend and his best programmer in his pocket, right?
Danielle: Sí, es sorprendente cómo ser mujer y programadora es motivo de sorpresa en estos días.
Danielle: Yes, it's amazing how being a woman and a programmer is cause of surprise these days.
Te hubieras imaginado hace 6 años a ti, haciendo lo que haces ahora? Ni de broma, yo era profesora de programación y programadora de web y multimedia, aunque en el fondo tenía la esperanza de poder dedicarme a lo que hago.
Could you imagine yourself six years ago? It would sound like a joke, I was a programming teacher and media and web programmer. However, I always had the hope of being able to do what I am currently doing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
