Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y programas que respondan
Vertaling van "y programas que respondan" in Engels
and programmes that respond
and programs that meet
Este planteamiento supone que se han de definir las preocupaciones y necesidades propias de cada país para prestar apoyo, sobre esa base, al diseño de proyectos y programas que respondan a las demandas de sus sectores público y privado.
This approach implies the identification of specific concerns and needs at the country level and, on that basis, to providing support to the design of projects and programmes that respond to the demands of the public and private sectors.
Integrar los derechos de las mujeres indígenas es fundamental para el UNIFEM y la elaboración de proyectos y programas que respondan a las cuestiones de la mujer indígena es una prioridad de su programa.
Integrating the rights of indigenous women is fundamental to UNIFEM, and the development of projects and programmes that respond to indigenous women's issues is a priority in its agenda.
Debemos procurar que el lenguaje diplomático que reconoce las virtudes del desarrollo sostenible refleje la necesidad imperante de adoptar políticas y programas que respondan a los retos urgentes que enfrenta el hemisferio .
We must take great care that diplomatic descriptions of the virtues of sustainable development reflect the imperative of adopting policies and programs that meet the urgent challenges facing this hemisphere.
BDEAC promete asignar el capital puesto a disposición de 'los proyectos y programas que respondan a las prioridades identificadas por los Estados receptores y tiene un efecto multiplicador significativo, por lo que respecta al sector público , Abbas Mahamat Tolli anunció, su presidente.
BDEAC promises to allocate capital made available to 'projects and programs that meet the priorities identified by recipient States and has a significant ripple effect, as regards the public sector , Abbas Mahamat Tolli announced, its president.
ONU Mujeres actúa para facilitar agua y saneamiento a todas y todos colaborando con los gobiernos en el diseño de políticas y programas que respondan a las necesidades de las mujeres y apoyen servicios sostenibles.
UN Women acts to provide water and sanitation to all by helping governments craft policies and programmes that respond to women's needs and underpin sustainable services.
Mayor capacidad de los gobiernos nacionales para formular y supervisar políticas y programas que respondan a las recomendaciones del Programa de Acción Mundial de la Juventud y del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento y se basen en las mejores prácticas
Enhanced capacity of national Governments to formulate and monitor policies and programmes that respond to the recommendations of the World Plan of Action on Youth and the Madrid International Plan of Action on Ageing and are based on best practices
Vamos a seguir trayendo al mercado los productos y programas que respondan a las necesidades de nuestros clientes y consumidores.
We will continue to bring to market products and programs that respond to our customers'and consumers needs.
Los perfiles del consumidor nos ayudan a desarrollar productos y programas que respondan a las necesidades de nuestros consumidores.
Consumer profiles help us develop products and programs which meet our consumers' needs.
Abogar por cambios en las políticas y programas que respondan mejor a las necesidades de las mujeres y sus familias.
To advocate for changes in policy and programs that are more responsive to the needs of women and their families.
Se le dará preferencia a proyectos y programas que respondan a necesidades aun no satisfechas en la comunidad y que propongan soluciones a mediano o largo plazo.
Preference is given to projects and programs that respond to an unmet need in the community and propose medium- to long-term solutions.
Implementar políticas y programas que respondan a las necesidades identificadas de los pacientes y las familias, incluyendo apoyo emocional y financiero
Implement policies and programs that are responsive to patient and family-identified needs, including emotional and financial support
La comprensión de las dificultades cotidianas para obtener acceso al agua es clave para crear políticas y programas que respondan mejor a las realidades de los pobres de las zonas urbanas.
Understanding everyday struggles to secure access to water is key to create policies and programs that are more responsive to the realities of the urban poor.
Dado que los jóvenes son uno de los factores de cambio social, de desarrollo económico y de innovación, es preciso elaborar y aplicar políticas y programas que respondan a las necesidades de la juventud.
Given that youth were the vehicle for social change, economic development and innovation, it was essential to develop and implement policies and programmes that fulfilled their needs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 73 ms.
