Con este largo período se quería propiciar un proceso sin trabas y progresivo.
This long period was intended to facilitate a smooth and progressive process.
Su crecimiento profesional en el pasado no ha sido continuo y progresivo.
Este enfoque tiene el mérito de ser pragmático y progresivo.
This approach has the merit of being pragmatic and gradual.
La deserción escolar es un proceso lento y progresivo.
El cambio es complejo, difícil y progresivo.
Change is complex, difficult and incremental.
El cumplimiento es gradual y progresivo, conforme a los rangos de población.
Compliance is gradual and progressive, according to the population ranges.
Sólo si se cumple esta condición podremos tener un proceso estable y progresivo.
Only then could the process of achieving that goal be stable and progressive.
Creo que esto es más técnico y progresivo que antes.
I think it is more technical and progressive than before.
La señorita parece estar dominada por un lento y progresivo envenenamiento.
The lady seems to be dominated by a slow and progressive poisoning.
Finges ser todo vanguardista y progresivo, preguntando sobre el por qué.
You pretend to be all cutting-edge and progressive, asking about the why.
Este trabajo es quizás su disco más completo y progresivo.
This work is perhaps his most accomplished and progressive disc.
Gracias a ello ofrece un flex rápido y progresivo con un pop estupendo.
It results in a fast and progressive flex with good pop.
Es el camino indicado hacia un proceso de desarme sistemático y progresivo.
That is the right way to proceed towards systematic and progressive nuclear disarmament.