We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and encoding
La conversión de información analógica en una representación digital midiendo el valor de la señal analógica a intervalos regulares, llamados muestras, y que codifica estos valores numéricos en forma digital.
Sampling Converting analog information into a digital representation by measuring the value of the analog signal at regular intervals, called samples, and encoding these numerical values in digital form.
Con una nueva base audio, el hardware que descifra y que codifica, puerto a las plataformas móviles, preparación para el vídeo de Ultra-HD y un cuidado especial para apoyar más formatos, 2,1 es una mejora importante para VLC.
With a new audio core, hardware decoding and encoding, port to mobile platforms, preparation for Ultra-HD video and a special care to support more formats, 2.1 is a major upgrade for VLC.
Genes supresores de tumor localizados en el brazo corto del cromosoma 17 humano y que codifica para la fosfoproteína p53.
Tumor suppressor genes located on the short arm of human chromosome 17 and coding for the phosphoprotein p53.
El ADN es una molécula de doble hélice que se encuentra en el núcleo celular y que codifica toda la información genética y determina la estructura, la función, y la conducta de la célula.
DNA is a double-stranded molecule in the cellular nucleus that encodes genetic information and specifies the structure, function and behaviour of the cell.
Los análisis de la secuencia de tgo han permitido deducir que este nuevo gen está constituido por una secuencia de 1605 pb y que codifica para una proteína (TGO) de 352 aminoácidos.
Analysis of both the gene and protein sequences shows that this new gene is comprised of 1605 bp and encodes for a protein (TGO) of 352 amino acids.
En cambio, las autoridades consideraron adecuado obligar a una población traumatizada, desconsolada y hambrienta a "votar" en favor de una nueva Constitución que no protege los derechos humanos y que codifica la impunidad de los funcionarios que los violan.
Instead, the authorities saw fit to frog-march traumatized, bereaved, and hungry people to "vote" for a new constitution that both fails to protect human rights and codifies impunity for officials who violate them.
El virus de hepatitis A (HAV), un virus de transmisión fecal-oral, contiene un genoma de RNA de cadena sencilla y sentido positivo, cuya longitud es de 7.5 kilobases aproximadamente y que codifica para un único marco de lectura abierto.
Hepatitis A virus (HAV) contains a single-stranded positive RNA genome of approximately 7 kb coding for a single open reading frame [ORF]) and is transmitted through the fecal-oral route.
El gen estudiado por el equipo de Ruiz y que codifica la proteína que llamaron dardarina, sin embargo, sí da explicación a un tipo de Parkinson que es el común.
The gene studied by Ruiz's team and which codifies the protein they called dardarina, does, however, explain a type of Parkinson's which is the common one.
En este trabajo se construyó el vector pB-BR4-CMV-Ggp-SV40+, para transformar la cepa vacunal B. abortus S19 y que codifica el gen G regulado por el promotor de citomegalovirus para la expresión eucariótica.
A vector called pBBR4-CMV-Ggp-SV40+, which encodes the G gene, regulated by the cytomegalovirus eukaryotic expression promoter, and which can be used to transform the B. abortus S19 vaccine strain, was constructed.
Se encuentra ubicado en cromosoma 1, identificado como el gen PKLR, y que codifica el hígado (PKL o L-PK) y eritrocitos (PKR o R-PK) las proteínas piruvato kinasa.
One is located on chromosome 1, identified as the PKLR gene, and it encodes the liver (PKL or L-PK) and erythrocyte (PKR or R-PK) pyruvate kinase proteins.
Casi todos los bienes de consumo se etiqueta con el EAN-13 código de barras, que es válido en todo el mundo y que codifica el GTIN (Global Comercio Número de artículo), un número de pieza globalmente estandarizado.
Nearly every consumer good is labelled with the EAN-13 barcode, which is valid all over the world and which encodes the GTIN (Global Trade Item Number), a globally standardised part number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
