We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and to document
and document
Muestra a sus alumnos el camino para comprenderlas, investigarlas, sembrando en ellos el interés por estudiarlas, para que aprendan a evaluarlas y mejorarlas, experimentar con ellas y que documenten sus descubrimientos con rigor científico.
A teacher shows his students the way to understand knowledge, to research, sowing in them the interest in study, so that they learn to evaluate and improve, to experiment with them and to document their discoveries with scientific rigor.
Exigirá que sus clientes presenten información por adelantado y de manera oportuna y que documenten todo cambio previsible o previsto en la forma y el modo en que realizan su giro
request from its customers to submit information in advance and in timely fashion and to document any expected and intended changes in form of and in way of performing its business activities
Nuestra meta es contar la historia de vuestro gran día a través de imágenes que os sorprendan y que documenten, de manera artística y creativa, todo lo que suceda en vuestra boda.
Our goal is to tell the story of your big day through images that will blow your mind and document, in artistic and creative way, everything that happens in your wedding.
Se recomienda que los educadores prueben diversas estrategias de enseñanza y de manejo de la clase durante un período extendido y que documenten los resultados.
Educators are encouraged to try a variety of teaching and classroom management strategies for an extended period of time and document the results
Las familias podrán probar cada receta y se les enseñará y animará a que prueben a realizarla juntos en casa y que documenten el proceso para la creación final de un libro.
Families will taste each recipe on site, then will be encouraged to try the recipe together at home and document the process!
Insistimos en que los autores proporcionen las fuentes de su información y que documenten interpretaciones divergentes de una manera completa y sin polémicas.
We press authors to provide sources and document diverging interpretations in a thorough and non-polemical manner.
Las violaciones a los derechos humanos deben ser investigadas por comisiones independientes, que escuchen a los sobrevivientes y testigos y que documenten de manera sistemática y completa los crímenes denunciados.
Human Rights violations have to be investigated by independent commissions, listening to testimonies of survivors witnesses and documenting the reported crimes in a systematic and extensive form which is usable in court.
Los diputados piden a los Estados miembros que protejan los derechos de las minorías nacionales y que documenten las medidas adoptadas para salvaguardar el derecho de los miembros de minorías lingüísticas a utilizar su propia lengua.
Parliament urges EU countries to defend the rights of persons belonging to national minorities, including the right of members of linguistic minorities to use their own languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.