Download for Windows Premium
Publiciteit
y que progresivamente

Vertaling van "y que progresivamente" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and progressively
El ratio de apalancamiento está diseñado para mantener la bicicleta muy estable mientras se pedalea y que progresivamente se vaya haciendo con los aterrizajes más duros.
The leverage curve is designed to keep the bike super stable when pedalling, and progressively withstand the hardest landings.
El wellness coach, no solo dirige de forma óptima nuestro entrenamiento deportivo, también observa nuestros hábitos y modo de vida para proponernos modificaciones en ellos y que progresivamente nos ayuden a alcanzar un completo desarrollo y mejora en la calidad de vida.
Not only does the wellness coach optimally control our sports training, but they also observe our habits and lifestyle, recommend health behaviour changes and progressively help us reach full development and improvements in our quality of life.
Elwellness coach, no solo dirige de forma óptima nuestro entrenamiento deportivo, también observa nuestros hábitos y modo de vida para proponernos modificaciones en ellos y que progresivamente nos ayuden a alcanzar un completo desarrollo y mejora en la calidad de vida.
Not only does the wellness coachoptimally control our sports training, but they also observe our habits and lifestyle, recommend health behaviour changes and progressively help us reach full development and improvements in our quality of life.
La encefalopatía espongiforme bovina es una enfermedad del ganado que apareció por primera vez en noviembre de 1986 en el Reino Unido y que progresivamente tomó proporcionas epidémicas en la cabaña bovina de ese país durante la mayor parte del decenio de 1980.
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) is a disease of cattle that first appeared in November 1986 in the United Kingdom and progressively took epidemic proportions in the UK's cattle herd during most of the 1980s.
Este importante estudio trastocó el dogma largamente aceptado que afirmaba que nacemos con una provisión completa de células cerebrales y que progresivamente disminuyen durante nuestras vidas.
This landmark study upset long-held dogma that stated we are born with a full supply of brain cells that steadily diminish throughout our lives.
De esta manera, podemos decir que la enseñanza en las escuelas públicas es gratuita y que progresivamente se está haciendo también gratuita en las escuelas privadas establecidas sin fines de lucro.
Thus, we can say that education in public schools is free and it is progressively becoming so in non-profit-making private schools.
El marco legislativo establece los principios generales que describen las obligaciones del estado de asegurar directamente que cada persona viva sin hambre y que progresivamente se logre que cada persona tenga derecho a la alimentación.
Framework law lays down the broad principles that outline state obligations to immediately ensure that every person is free from hunger and to progressively realize every person's right to food.
Es alguien que se conoce bastante bien a sí mismo, con sus recursos y sus límites, que se acepta bien a sí mismo, sin despecho ni vanidad, y que progresivamente ha llegado a controlar su imaginación, su sensibilidad, sus pasiones.
He is somebody who knows himself well enough, with his strengths and his weaknesses, who accepts himself well, without resentment nor vanity, and who has gradually succeeded in mastering his imagination, his sensibility, his passions.
La parte libia ha solicitado unánimemente una intervención urgente que conduzca a una solución económica y política compartida por la comunidad internacional, que pueda sacar al país del bloqueo en que se encuentra y que progresivamente debilita las infraestructuras y a la población.
Unanimous was the Libyan demand for an urgent action leading to shared economic and political solutions endorsed by the international community that can take the country out of the deadlock which is gradually weakening its population and infrastructures.
El programa equipó y capacitó a 250 agentes sanitarios indígenas que realizaron actividades de atención primaria de salud en sus comunidades y que progresivamente se fueron integrando a los equipos locales de salud.
The program was launched in the northern provinces in January 1994 and has thus far trained and outfitted 250 indigenous health agents who provide primary health care in their communities; gradually, these agents have been incorporated into the local health teams.
El síndrome metabólico (SM) es una entidad que empezó a ser vislumbrada hace menos de 30 años y que progresivamente ha ido ganando protagonismo por su elevada prevalencia y su capacidad de predecir riesgos vinculados a la diabetes y las enfermedades cardiovasculares.
Abstract The metabolic syndrome (SM) is an entity that has been observed since 30 years ago but has increasingly become protagonist because of its prevalence and capacity to predict diabetes and heart diseases risks.
A la delegación de Mauricio le complace ver que la cuestión de la protección de los miembros más vulnerables de la sociedad pase a un primer plano y que progresivamente se esté desarrollando una cultura de protección y prevención.
The delegation of Mauritius is happy to see the issue of the protection of the most vulnerable members of society brought to the forefront and to see a culture of protection and prevention being developed progressively.
Sería ésta, pues, la que albergaría el contingente artístico que Cesáreo entregaba generosamente a la tierra que lo vio nacer, y que progresivamente se iría incrementando. 277278
This, then, would be the place that would house the artistic collection that Cesáreo generously handed over to the land where he was born, and which would progressively increase in size.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor y que progresivamente in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 191 ms.