We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and are implemented
Fraude son las triquiñuelas y artimañas que pueden acompañar unos comicios electorales y que se implementan para otorgarle ventaja a un partido.
Fraud refers to the chicanery and stratagems that can accompany elections and are implemented to provide an advantage to one party.
«Nuestros asociados tienen que estar seguros de que los proyectos que apoyamos benefician a los más necesitados y que se implementan a través de medios y métodos verdaderamente sostenibles».
"Our partners need to be confident that projects we support reach those who need it most, and are implemented through truly sustainable means and methods".
Siempre estamos agregando nuevas opciones, basadas en los comentarios, y que se implementan en las escuelas de manera automática.
We're always adding new options, based on feedback, that get rolled out to schools automatically.
Esto se logra mediante el uso de unas fórmulas matemáticas denominadas funciones hash (y que se implementan como algoritmos hashing).
This is done through the use of mathematical formulas known as hash functions (implemented as hashing algorithms).
Soluciones únicas y originales que nacen de la permanente búsqueda de la perfección y que se implementan después de años de estudio y experimentaciones exhaustivas, realizadas por un equipo técnico seleccionado.
Unique and original solutions, result of a continuous strive for perfection, implemented in years of study and extensive testing by a highly qualified technical staff.
Existencia de mecanismos que garanticen que la información que se obtiene se analiza, que se toman decisiones relacionadas con el desarrollo y resultados del programa y que se implementan las acciones derivadas
Existence of mechanisms to ensure that the information being collected is analyzed, that decisions related to the development and results of the program are taken and that derivative actions are implemented.
Un hecho significativo que demuestra la conciencia del Gobierno y de la sociedad en su conjunto es el desarrollo de programas de salud reproductiva que incluyen a las fuerzas armadas y policiales y que se implementan desde 1998 con el propósito fundamental de eliminar los estereotipos de género.
A significant fact that makes clear the awareness of the Government and of society as a whole is the development of reproductive-health programmes that include the armed and police forces. Implemented since 1998, their basic goal is to eliminate gender stereotypes.
Trabajando con los gobiernos locales, el PEPFAR soporta sobretodo las intervenciones basadas en los resultados y que se implementan en las áreas más afectadas
Working alongside local governments, PEPFAR supports in particularly interventions that are based on dates and that are implemented in areas most gravely affected
Comprobamos regularmente que nuestros procesos estén actualizados y que se implementan de una manera sólida y justa para asegurarnos de que podemos ofrecerle los Servicios y que estos son seguros de usar.
We regularly check that our processes are up to date and implemented robustly and fairly to ensure that we can deliver the Services to you and that they are safe to use.
Cuando usted firma con Yousign, sus acuerdos cumplen con las normativas y regulaciones estipuladas a nivel de la UE, y que se implementan en todos y cada uno de los países en los que estamos presentes.
When you sign with Yousign, your agreements comply to norms and regulations defined at the EU level and implemented in each of the countries we are present in.
Los servicios que brinda ESET y que se implementan en nuestro producto instalado localmente se proporcionan según el Acuerdo de licencia de usuario final ("EULA"), pero algunos de ellos pueden necesitar atención específica.
Services provided by ESET implemented in our locally installed product are provided under the End User License Agreement ("EULA") but some of them might require specific attention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.