Vertaling van "y redd-plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las sinergias entre los esfuerzos para frenar la tala ilegal y REDD-plus podrían tener un importante impacto en las actividades forestales ilegales.
Synergies between efforts to curb illegal logging and REDD-plus could have an important impact on illegal forest activities.
Los gobiernos centrales deberán desarrollar políticas sobre los bosques y REDD-plus de tal forma que concilien las preocupaciones globales y locales.
Central government forest and REDD-plus policies should be developed in a way that harmonizes both global and local concerns.
Desarrollar políticas de gobierno central sobre los bosques y REDD-plus de tal forma que concilien las preocupaciones globales y locales, particularmente la necesidad de apoyar el alivio de la pobreza.
Develop central government forest and REDD-plus policies in a way that harmonizes both global and local concerns, particularly the need to support poverty alleviation.
Colaborar con las instituciones locales y aprovechar los conocimientos, las tradiciones y las experiencias para el diseño y la implementación de las estrategias de manejo forestal sostenible y REDD-plus.
Engage with and build from local institutions, traditions, experiences and knowledge for the design and implementation of sustainable forest management and REDD-plus strategies.
Fortalecer la capacidad humana e institucional de todos los participantes, particularmente a escalas locales y de territorios y en cuestiones relacionadas con el manejo forestal sostenible y REDD-plus, utilizando una variedad de métodos para compartir conocimientos, incluidas las asociaciones entre los mismos interesados.
Strengthen the human and institutional capacity of all stakeholders, particularly at the local and territory scales, in issues relating to sustainable forest management and REDD-plus, using a range of methods for sharing knowledge, including partnerships among various stakeholders.
Considerar la medición, la notificación y la verificación de las medidas de mitigación en relación con los párrafos 1 b) i) y ii) y REDD-plus en un capítulo integrado con la medición, la notificación y la verificación del apoyo
Consider measurability, reporting and verification of mitigation actions as related to 1 (b) (i) and 1 (b) (ii), and REDD-plus in one chapter integrated with measurability, reporting and verification of support
Examinar por separado la medición, la notificación y la verificación de las medidas de los párrafos 1 b) i) y ii) y REDD-plus.
Consider measurability, reporting and verification separately for actions under paragraphs 1 (b) (i) and 1 (b) (ii), and REDD-plus.
Se prevé que la inversión total del FMAM en la ordenación forestal sostenible y REDD-plus durante el período 2010-2014 sea de hasta 1.000 millones de dólares para finales del próximo ciclo de financiación, antes de que se considere un apalancamiento de cofinanciación.
The total GEF investment in sustainable forest management and REDD-plus during the period 2010-2014 is expected to be up to $1 billion by the end of the next funding cycle, before co-financing leveraging is considered.
Se establecerán de forma inmediata programas destinados a proporcionar a los países en desarrollo incentivos financieros para la conservación de sus bosques, los mecanismos REDD y REDD-plus (se trata de un avance importante, aunque faltan por acordar los detalles).
Programmes to provide developing countries with financial incentives to preserve forests - REDD and REDD-plus - will be established immediately (this is significant progress, but the details are yet to be agreed).
Por otra parte, será difícil lograr una mayor coordinación entre los mecanismos de financiación y asociaciones relacionados con REDD y REDD-plus, debido a las diferentes estructuras de gobierno y prioridades de los distintos procesos.
Moreover, enhanced coordination among financing mechanisms and partnerships related to REDD and REDD-plus will be a challenging task owing to different governing structures and priorities of various processes.
Estas organizaciones ya están recibiendo fondos importantes en preparación de la ejecución de las actividades de REDD y REDD-plus.
These organizations are already receiving substantial funds in preparation for implementing REDD and REDD-plus activities.
Apoyar los diálogos sobre el alivio de la pobreza, el manejo forestal sostenible y REDD-plus basados en algunos de los resultados específicos de este Taller en la búsqueda de soluciones a nuevos problemas y preocupaciones.
Support further dialogues on poverty alleviation, sustainable forest management and REDD-plus based on some of the specific findings of this Workshop in the search for solutions to emerging issues and concerns.
El énfasis en la gobernanza y REDD-plus en apoyo del noveno período de sesiones del Foro dedicado al tema "Los bosques para las personas, sus medios de subsistencia y erradicación de la pobreza" y a la importancia de los bosques no solo como almacenes de carbono.
The emphasis on governance and REDD-plus supports the ninth session of the United Nations Forum on Forests dedicated to forests for people, livelihoods and poverty eradication and the importance of forests as much more than carbon.
