Tengo la corazonada de que es el motor de plantillas y Ruby.
I have a hunch it is the templating engine and Ruby.
Los dos discuten y Ruby se va, indicando que ella ha dejado.
The two argue, and Ruby walks out, stating she quits.
En cuanto a los lenguajes, al principio estaba perl, después llegó python y ruby.
For languages, earlier on there was perl, later came python, and ruby.
Otras son menos útiles, como las extensiones rails3 y ruby que simplemente añaden algunos alias.
Some of the others are less useful, such as the rails3 and ruby plugins which just add some aliases.
El iris azul (ver imagen) refleja tonos de azul, chorro, púrpura y ruby en la luz.
The iris blue (pictured) reflects shades of blue, jet, purple, and ruby in the light.
Recopilar objetos ocultos para resolver enigmas de Halloween y obtener todo oculto oro, diamantes y ruby y, a continuación, escape de la sala de oro Halloween!
Collect hidden objects to solve riddles and get all hidden gold, diamonds and ruby's, then escape from gold room!
Usa OptionParser para parsear líneas de opciones de comando complejas y ruby -s para líneas de opciones de comando triviales.
Use OptionParser for parsing complex command line options and ruby -s for trivial command line options.
Están al menos a 1 pie de donde deberían estar y ruby no los cortará.
THEY'RE AT LEAST A FOOT ABOVE WHERE THEY'RE SUPPOSED TO BE AND RUBY WON'T CUT THEM DOWN.
Hank y Ruby dieron el primer paso con el pie derecho.
Hank and Ruby took their first step on the right foot.
Me sentía deprimida, y Ruby vino a sentarse conmigo.
I was feeling blue, and Ruby came to sit with me.
Noel y Ruby tienen algunos problemas, eso es todo.
Noel and Ruby are having some problems, that's all.
Ossie y Ruby representaba un tipo de urbanidad sin venderse.
Ossie and Ruby represented a kind of civility without selling out.
Y Ruby dijo que le mandaría la foto al autocine.
And Ruby says she'll send the picture over to the drive-in.
