We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and encrypted
and encoded
and coded
and is encrypted
and it is codified
Ésta se comprime y se codifica y se envía entonces por satélite al organismo de radiodifusión televisiva extranjero titular de la licencia.
Once compressed and encrypted, this is then transmitted by satellite to the licensed foreign broadcaster.
A continuación, la señal se comprime y se codifica, y se transmite entonces vía satélite a los abonados, que captan la señal mediante una antena parabólica.
The signal is then compressed and encrypted, and then transmitted by satellite to subscribers, who receive the signal using a satellite dish.
Esta información se imprime en la tarjeta y se codifica en una banda magnética.
This information is printed on the card and encoded on a magnetic strip.
La sabiduría secreta de su cuerpo es tan antigua como el humankind y se codifica en cada célula.
Your body's secret wisdom is as ancient as humankind and encoded in every cell.
Luego de esto los datos que se intercambian entre la víctima y el sitio web específico se registra y se codifica en el malware.
Post this the data being exchanged between the casualty and specific targeted website is recorded and coded into the malware.
Especialmente la aplicación de la estrategia de codificación abierta recomendada por Glaser y Strauss - el texto se lee línea por línea y se codifica ad hoc - demuestra ser un proceso inesperadamente tedioso y largo.
Especially the application of an open coding strategy recommended by Glaser and Strauss-the text is read line by line and coded ad hoc-proved to be unexpectedly awkward and time consuming.
Al contrario que otros tipos de campos, no se marca cuando se utiliza en la personalización de enlaces y se codifica allá donde sea necesario, de manera que los enlaces no se corrompan con ningún carácter que pueda interpretarse como sintaxis de URL.
Unlike other field types, it is not checked when used in link personalization and encoded where necessary, so that the links are not broken by any characters that might be interpreted as URL syntax.
El archivo se convierte a PDF y se codifica con el sistema de seguridad elegido.
The file is converted to PDF and encrypted using the security method you choose.
Tu documento identificativo emitido por las autoridades gubernamentales se transfiere y procesa a través de https y se codifica y almacena en nuestros servidores en la Unión Europea.
Your government-issued ID is transferred and processed via https and encrypted and stored on our servers in the European Union.
Para crear este código, un número EAN-13 se convierte en un número de 14 dígitos y se codifica en simbología ITF-14.
To create these an EAN-13 number is converted into a 14 digit number and encoded in ITF-14 symbology.
Si necesitas más seguridad, puedes conectarte a su servidor Double VPN donde el tráfico se transmite a través de dos servidores y se codifica con dos capas de encriptación AES-256-CBC.
If you need more security, then you can connect to their Double VPN server where traffic is routed through two servers and encrypted with two layers of AES-256-CBC encryption.
La información que nos proporciones a través de formularios electrónicos en el sitio Web de Chase es segura, y se codifica en la mayoría de los casos.
Submitting Forms Online Information you provide via electronic forms on the Chase website is secure and encrypted in most instances.
La aplicación de Android es una aplicación nativa escrita en código Java para la cual se utiliza Android SDK y se codifica en Eclipse.
The Android application is a native application written in Java code using the Android SDK and coded in Eclipse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
