We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El jardín es amplio y se complemente con la casa mediante una hermosa terraza techada.
The garden is spacious and complemented with the house by a beautiful covered terrace.
El programa de actividades educativas en este caso debe formarse de manera que el conocimiento se enriquezca y se complemente mutuamente en el proceso de resolución de tareas didácticas.
The program of educational activity in this case must be formed in such a way that knowledge enriches and complements each other in the process of solving didactic tasks.
Del mismo modo, elige una fuente fácil de leer para los títulos que refleje tu marca y se complemente con tu logo, y usa la misma en todos tus vídeos.
Similarly, for titles choose an easy to read font that reflects your brand and compliments your logo, and stick to it for all your videos.
Cuando llegue el momento, una modernización bien planificada garantiza que su equipo siga funcionando de forma fiable y que cumpla con las últimas normas de seguridad y se complemente con el diseño de su edificio.
When the time comes, a well-planned modernization ensures your equipment continues to operate reliably, and that it complies with the latest safety standards and complements your building's design.
Más aún, es importante que la liberalización regional se produzca en el contexto de las normas multilaterales existentes, y se complemente con una reducción de los obstáculos al comercio exterior para evitar la desviación del comercio.
Furthermore, it was important that regional liberalization occurred in the context of existing multilateral rules and was complemented by a reduction in external trade barriers to avoid trade diversion.
Incluye todas las personas que se dedican desde el instante en que una orden se puso al sistema de comercio hasta que se reparte y se complemente con una contraparte.
It includes all the people engaged from the instant an order is put to the trading system till it is dealt and matched by a counter party.
Debemos asegurarnos de que se incluyan en el proceso de planificación operativa a fin de que la tarea de la misión en el terreno armonice plenamente y se complemente con la operación planificada, sea ésta política o estratégica.
We must ensure that these are included in the operational planning process so that the work of the mission in the field is in full harmony with and complements the planning operation, be it political or strategic.
Un Menú principal de navegación es una parte importante de un sitio web ya que hace que todo el sitio viva y se complemente.
Main navigation menu is that part of a website design that makes the whole site look lively and complete.
Para que el diseño final de tu producto sea atractivo y se complemente con lo que el producto aporta, ten en cuenta las siguientes funcionalidades que debe tener: Funcionalidad
With the aim of your final product being attractive and of it complementing with the contribution of the products, you may have in mind the following functionalities: Functionality.
acoge favorablemente que el instrumento de microfinanciación Progresss se ajuste al principio de subsidiariedad y se complemente, por lo tanto, con los instrumentos de microcrédito de los Estados miembros y los entes locales y regionales
Welcomes the Progress Microfinance Facility being consistent with the principle of subsidiarity and thus, complementary to the provision of micro-credit facilities by Member States or local and regional authorities
El capítulo dos se enfoca en el diagnóstico actual del sistema turístico de la comunidad para precisar las fortalezas, debilidades, oportunidades, amenazas y establecer las posibles mejoras que motiven la visita a Tabuga y se complemente la oferta turística de la zona.
Chapter two focuses on the current diagnosis of the community's tourism system to specify the strengths, weaknesses, opportunities, threats and establish possible improvements that allow a tourist enhancement of the area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
