We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La nanotecnología es un campo de investigación relativamente joven que mantendrá ocupada a la comunidad científica durante mucho tiempo antes de que se registre y se documente por completo en todas sus facetas.
Nanotechnology is a relatively young field of research, which will keep the scientific community busy for a long time before it is fully recorded and documented in all its facets.
Solo en los casos en los que el fármaco responsable no tenga otra alternativa y se documente que la reacción está mediada por mecanismos de hipersensibilidad tipo I, puede realizarse protocolo de desensibilización.
Only in those cases where the offending drug does not have another alternative and documented the reaction is mediated type I hypersensitivity mechanisms, can be performed desensitization protocol.
Una buena práctica de evaluación de planes de estudio permite usar sus resultados para mejorar los proyectos educativos, por lo tanto, es necesario que se conduzca con transparencia, se apegue a principios académicos y se documente.
A good curriculum evaluation practice allows to use the results to improve educational projects; therefore, it is necessary to conduct the evaluation with transparency, in accordance with academic principles.
La falta de notificación oportuna y adecuada de un rechazo, siempre que no se haya producido un acto de aceptación y se documente adecuadamente el incumplimiento del contrato o los daños asociados con la calidad o el estado del producto.
Failure to provide timely and proper notice of a rejection, provided that an act of acceptance has not taken place and properly documenting the breach of contract or damages associated with the quality or condition of the product.
Concluyo con una invitación para que se considere seriamente y se documente empíricamente lo que puede significar la adopción de una perspectiva centrada en el sujeto en las éticas de investigación.
I conclude with a call for researchers to seriously consider and empirically document what it might mean to adopt a subject-centered perspective on research ethics.
El transporte ProAct garantiza que cualquier irregularidad, mal funcionamiento o condiciones de amenaza para la carga se notifique durante el transporte y se documente una vez que se complete el viaje.
ProAct Transport ensures that any irregularities, malfunctions or cargo threatening conditions are notified during transport and documented once the voyage is complete.
En la NIMF Nº 2 se reconoce que: La incertidumbre es un componente del riesgo y, por tanto, es importante que se reconozca y se documente cuando se realizan ARP.
ISPM No. 2 acknowledges that: Uncertainty is a component of risk and therefore important to recognize and document when performing PRAs.
El apoyo que ha de prestar el Fondo de Contribuciones Voluntarias para la aplicación del EPU hará posible que se genere y se documente un conjunto cada día más extenso de buenas prácticas sobre el seguimiento del EPU.
The support to be provided by the Trust Fund for UPR Implementation will allow a growing body of good practices on UPR follow-up to be generated and documented.
No abrevies los nombres de las variables innecesariamente; haz que el código sea inequívoco y se documente por sí solo.
Don't abbreviate variable names un-necessarily; let the code be unambiguous and self-documenting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
