Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y sin falla
Vertaling van "y sin falla" in Engels
and without fail
and without flaw
Estaba muy agradecido, pero al preguntarle por su estómago, y sin falla, dirá que nunca ha estado peor.
He was genuinely grateful, but ask how his stomach is, and without fail, he'll say it's worse than ever.
Fuimos creados buenos, pero nuestros primeros padres pecaron, y sin falla recibimos esta naturaleza de pecado cómo nuestra primera herencia de nuestros padres.
We were created good, but our first parents sinned and without fail we receive this sin nature as our first inheritance from our parents.
Y al haber cumplido Su misión plenamente y sin falla alguna, regresa al cielo, a la adulación de todo el universo que no tiene pecado.
And having fully and without flaw fulfilled His mission, He comes back to heaven, to the adulation of all of the sinless universe.
La verdad es que he visto la serie varias veces, y sin falla, me quedo dormido a los 10 minutos de empezar cada episodio.
The truth is I've watched it several times, and without fail, fall asleep 10 minutes into every episode.
Las exigencias preservadas por unos conocimientos técnicos tradicionales se asocian hoy en día a una visión vanguardista de nuestra profesión, para un servicio eficaz y sin falla.
The demands of traditional know-how that have been preserved are now combined with an avant-garde vision of our business, to provide effective and faultless service.
Incluimos pacientes con choque séptico y sin falla cardíaca aguda al momento del ingreso, mayores de 18 años.
We included patients with septic shock at admission, without acute heart failure.
Pero en muchos viajes que hemos hecho a Colombia al pasar los años, hemos comprado café para traer como recuerdo a familiares y amigos, y sin falla hemos quedado decepcionados por la mala calidad del café.
However, on many trips to Colombia over the years, we would bring home bags of local coffee as souvenirs for family and friends, but were constantly disappointed in the low-quality coffee we would purchase in Colombia.
Nuestro pueblo ansía cosechar los dividendos de la paz, los cuales el Gobierno debe hacer llegar rápidamente y sin falla alguna.
Our people are eager to reap the dividends of peace, which the Government must deliver quickly, without fail.
Número mínimo de inserciones/ extracciones mientras se mantiene la especificación de resistencia de contacto Y sin falla mecánica:> 5000
Minimum number of insertions/extractions while maintaining contact resistance specification AND without mechanical failure: > 5000
Asumió vocalmente y sin falla un rol de gran dificultad
A vocally flawless interpretation of a role of great difficulty
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y sin falla in het Spaans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 80 ms.
