Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y son complementarios
Vertaling van "y son complementarios" in Engels
and are complementary
and complementary
and are complimentary
Los distintos objetivos no se excluyen unos a otros, sino que se superponen y son complementarios.
They are not mutually exclusive but overlap and are complementary.
También evitan la deposición de biopelículas en sistemas de agua potable y son complementarios a los tratamientos con cloro.
They also prevent the deposition of biofilm in drinking water systems and are complementary to chlorine treatments.
Los anteriores objetivos están interrelacionados y son complementarios.
The above objectives are interrelated and complementary.
Por lo tanto, estos dos artículos están estrechamente vinculados entre sí y son complementarios.
They are thus very closely related and complementary.
La imagen de la «costilla» no expresa en ningún sentido inferioridad o subordinación, sino, al contrario, que hombre y mujer son de la misma sustancia y son complementarios y que tienen también esta reciprocidad.
The image of the "rib" in no way expresses inferiority or subordination, but, on the contrary, that man and woman are of the same substance and are complimentary and that they also have this reciprocity.
La imagen de la «costilla» de la cual nace, explicó, no expresa «inferioridad o subordinación, sino, al contrario, que hombre y mujer son de la misma sustancia y son complementarios».
The image of the "rib" from which she is made, he explained, does not mean "inferiority or subordination, but, on the contrary, that man and woman are from the same substance and are complimentary".
También debe tenerse presente que los alimentos y la energía están relacionados entre sí y son complementarios.
It is also important to remember that food and energy are mutually interrelated and complementary.
De todos estos documentos se desprende que los tres objetivos políticos de "competitividad, seguridad del suministro y sostenibilidad" están estrechamente relacionados y son complementarios.
It transpires from all these documents that the three policy objectives "competitiveness, security of supply and sustainability" are closely interlinked and complementary.
En la percepción de un paisaje, los tres niveles actúan simultáneamente y son complementarios entre sí; por lo que su evaluación conjunta permite obtener una comprensión global del mismo.
In the perception of a landscape, the three levels act simultaneously and are complementary to each other, so that their joint evaluation allows to obtain an overall understanding of it.
Estos servicios no son de diagnóstico y son complementarios a los servicios de artes curativas que están autorizados por el estado.
These services are non-diagnostic, and are complementary to the healing arts services that are licensed by the state.
En consecuencia, nuestros productos deben contemplarse como el primer paso para la mejora de los procesos, y son complementarios a los sistemas de inspección en máquina o fuera de máquina.
Our products should, therefore, be considered as the first step in process improvement and are complementary to the on-machine and off-machine probing systems.
El desarrollo y los derechos humanos están vinculados y son complementarios en una medida tal que éstos no pueden ejercerse eficazmente en un contexto caracterizado por la pobreza, la enfermedad, el hambre y la imposibilidad de llevar una vida digna.
Development and human rights were linked and complementary, for human rights could not be exercised effectively in a context characterized by poverty, disease, hunger and the impossibility of living in dignity.
El precio de los anuncios de texto es por click y son complementarios a los banners y las campañas por e-mail.
The only-text ads are priced per click and are complementary to banner/e-mailing campaigns.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y son complementarios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 92 ms.
