Hizo carrera en el teatro, empezando de acomodadora y terminando como directora.
She climbed the greasy pole in theater, starting as an usher and ending director.
Cambio de la ropa, de los zapatos y terminando con el maquillaje.
Changing all the clothes, from shoes and ending with makeup.
Estoy manteniendo un perfil bajo este mes, ahorrando dinero y terminando la tesis.
I'm keeping my head down this month, saving money and finishing my thesis.
Durante la maratón, haz que cada paso valga atravesando el dolor y terminando fuerte.
During the marathon, make it count by pushing through the pain and finishing strong.
Pasando por mágicas visitas nocturnas y terminando en free tours muy completos.
Going through magical night visits and ending in very complete free tours.
Existen tres niveles, comenzando por diez pares y terminando con veinte.
There are three levels, starting at ten pairs and finishing with twenty.
Comenzando desde fácil y terminando con niveles grandes y complejos.
Starting from easy and ending with large and complex levels.
Reuniones de planificación deben ser eficientes, comenzando y terminando a tiempo.
Planning meetings must be efficient, starting and ending on time.
El horario del lunes se ve lleno, comenzando con reuniones y terminando con plazos.
Monday's schedule looks busting, starting with meetings and ending with deadlines.
Él estaba hasta arriba ayudando a sus padres a mudarse y terminando sus tareas.
He had full hands helping his parents move and finishing his own assignments.
El discurso siguió un formato clásico, comenzando con una introducción y terminando con una conclusión.
The speech followed a textbook format, beginning with an introduction and ending with a conclusion.
Y también el acarreo de ganado, empezando y terminando.
And don't forget cattle drives, starting and finishing.
Hay nueve niveles, a partir de dos pares y terminando con dieciocho años.
There are nine levels, starting at two pairs and finishing with eighteen.
