We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto hace que las reflexiones se muevan y transformen.
This makes the reflections move and transform.
Léanlo cuidadosamente, practiquen diligentemente, y transformen su vida en una brillante joya de paz y belleza.
Read it carefully, practice diligently, and transform your life into a shiny jewel of peace and beauty.
Habilitamos a los clientes para que superen los retos de datos más complejos y transformen las grandes ideas en nuevas realidades.
We enable customers to overcome the most complex data challenges and transform big ideas into new realities.
Su misión es educar y facultar a las personas para que cambien sus vidas y transformen sus comunidades.
Its mission is educating and empowering people to change their lives and transform their communities.
Así pues, innovación y emprendimiento social son dos conceptos clave a la hora de buscar nuevos modelos que mejoren y transformen nuestra sociedad.
Therefore, social innovation and entrepreneurship are two key concepts to be considered when looking for new models that improve and transform our society.
Un futuro en que las masas conozcan y transformen conscientemente el mundo y no estén encadenadas por la tradición y la ignorancia.
A future where people consciously learn about and transform the world, and are not imprisoned in the chains of tradition and ignorance.
Nuestros socios de investigación implementaron este enfoque; conozca cómo sus nuevos lugares de trabajo permiten que las personas resuelvan problemas y transformen las ideas en soluciones rentables.
Our research partners took this approach; see how their new workplaces are making it easier for people to solve problems and transform ideas into profitable solutions.
Las paredes de vidrio transparente permiten que la luz natural se filtre durante el día y transformen el edificio en una caja brillante por la noche, proporcionando una experiencia visual especial.
The transparent glass walls allow natural light to filter through during the day and transform the building into a glowing box at night, providing a special visual experience.
Esta generosa contribución nos ayudará a cumplir nuestra misión de cultivar la ciudadanía activa y crear oportunidades para que las personas aporten su tiempo, sus habilidades, sus talentos, sus recursos al desarrollo social positivo y conecten comunidades y transformen vidas.
This generous contribution will help us fulfill our mission of cultivating active citizenship and creating opportunities for individuals to contribute their time, skills, talents and resources towards positive social development, and to connect communities and transform lives.
Todo esto será necesario a fin de permitir que las masas y su dirección conozcan y transformen más profundamente el mundo y verdaderamente emancipen a la humanidad.
All this will be necessary in order to enable the masses and their leadership to more deeply understand and transform the world, and truly emancipate humanity.
El resultado: conocimientos utilizables y en tiempo real que fortalecen a las empresas para que optimicen y transformen sus negocios.
The result: real-time, actionable insights that empower companies to optimize and transform their business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
