We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and triangulated
Dado que las ondas fueron captadas por tres detectores ampliamente espaciados, los científicos actuaron rápido y triangularon la ubicación en el cielo de las dos estrellas.
Because the ripples were spotted by three widely spaced detectors, scientists acted quickly and triangulated on the pair's location in the sky.
Para el análisis de la información se sistematizaron, redujeron, transformaron, categorizaron y triangularon todos los datos recogidos en la investigación, para obtener los resultados y verificar las conclusiones.
The data collected was systematized, reduced, transformed, categorized and triangulated in order to get results and verify conclusions.
Los resultados arrojados se consolidaron y triangularon en una matriz teniendo en cuenta los instrumentos, fuentes y categorías de análisis, obteniendo elementos significativos para el diseño e implementación de la propuesta de intervención "mi cuento lo represento".
The results were consolidated and triangulated in a matrix taking into account the instruments, sources and categories of analysis, obtaining significant elements for the design and implementation of the intervention proposal "my story I represent".
Todos los datos se verificaron y triangularon y se sometieron a mayor análisis sobre la base de la teoría del cambio para formular conclusiones, recomendaciones y enseñanzas aprendidas acerca de los ocho países piloto y su interacción con otras partes del sistema de las Naciones Unidas.
All data were verified and triangulated and subjected to further analysis drawing on the theory of change to develop conclusions, recommendations and lessons learned about the eight pilots and their interaction with other parts of the United Nations system.
Poco después, midieron y triangularon el disparo, pero no pudieron determinar desde qué ángulo había disparado Hamilton.
Soon after, they measured and triangulated the shooting, but could not determine from which angle Hamilton had fired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
