Vertaling van "y validen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reconozcan y validen los pensamientos, sentimientos y reacciones de sus hijos.
Acknowledge and validate your child's thoughts, feelings, and reactions.
Por favor, acójalos y validen sus emociones y sentimientos.
La activación puede tardar unos minutos, según se comprueben y validen los ajustes.
Activation may take a few minutes, as all the settings are checked and validated.
La reserva solo será efectiva apenas se reciban y validen todas las piezas requeridas por el servicio administrativo.
The booking becomes effective only when all required documents have been provided and validated by the administrative department.
Combinamos nuestros conocimientos globales y nuestro alcance local para brindar apoyo a nuestros clientes de servicios financieros y de seguros para que elaboren y validen estrategias que les permitan tomar decisiones acertadas.
We combine global insight and local reach to assist financial services and insurance clients in developing and validating strategies to make sound decisions.
Simplemente genere los códigos, expórtelos (por ejemplo, para proporcionarlos a la imprenta) y haga que sus desarrolladores verifiquen y validen con nuestra API.
Just generate the codes, export them (for instance to provide to the printing company) and have your developers do the checking and validating with our API.
La introducción de sistemas que reconozcan y validen los resultados del aprendizaje.
Introduce systems that recognise and validate learning outcomes.
Estoy íntimamente persuadido de que hacen falta periodistas que contrasten y validen las imágenes.
I am thoroughly convinced that there is a need for journalists who verify and validate these images.
Este informe se comparte con los directores o directoras de las escuelas para que lo revisen y validen.
This report is shared with the school principals for them to review and validate.
Programa permanente creado para que los usuarios interioricen la norma y validen comportamientos ciudadanos enmarcados en los contenidos pedagógicos de la ciudad educadora.
Permanent program created for users to internalize the rule and validate civic behaviors framed in the contents of the educational city.
Está diseñado para permitir que todos den esa pequeña palmada en la espalda y validen a un fotógrafo que ha producido una gran fotografía.
It's designed to let everyone give that little pat on the back and validate a photographer who has produced a great photograph.
Aseguramos que los productos que está utilizando se prueben y validen para que sean seguros y estén libres de daños.
We ensure the products you are using are tested and validated to be safe and free from harm.
Es la oportunidad para que el empleador y el candidato aprendan más acerca de los demás y validen la información proporcionada.
It is the opportunity for the employer and candidate to learn more about each other and validate information that was provided.