Era ya consciente de cómo la humanidad estaba inmersa en grandes cambios y los argumentaba.
He was already aware of how humanity was engaged in major and arguments.
Pues usted es probablemente ya consciente, el amontonamiento está todo sobre combinar suplementos para optimizar ventajas.
As you're probably already aware, stacking is all about combining supplements in order to optimize benefits.
El mayor obstáculo para la conciencia es la creencia de que uno es ya consciente.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Además, le vas a amamantar cuando estés ya consciente, lo que indicará que ya has metabolizado la anestesia.
In addition, you will breastfeed when you are already conscious, which will indicate that you have already metabolized the anesthesia.
Usted es ya consciente de que él era el único hombre en su vida, es mejor que todos los que vinieron antes que él.
You are already aware that he was the only man in your life, it is better than all of those who came before him.
Yo era solo un niño entonces, de unos 14 años aproximadamente, pero tal vez ya consciente de las cosas que importan.
I was just a kid back then, most likely around 14, but maybe already aware of things that matter.
De hecho, en 1993, el gobierno socialista, ya consciente de esta necesidad, elaboró una propuesta que, en su momento, no pudo o no supo sacar adelante.
In fact, in 1993, the Socialist government was already aware of this need and drew up a proposal which at the time it either could not or did not know how to carry forward.
Así que en 2005 cuando se me dio la oportunidad de ir a la India, me emocionó llegar a la gente que estaba ya consciente de su naturaleza espiritual y traer la tecnología espiritual del Sr. Hubbard a más de mil millones de personas.
So in 2005 when I was given the opportunity to go to India, I was thrilled to reach out to people who were already aware of their spiritual nature and bring Mr. Hubbard's spiritual technology to more than a billion people.
Irónicamente, Heathcliff mismo estaba ya consciente de que el súper heroico linaje de Fred viene de su padre, convirtiendo así al sucesor de Fred en el linaje de su familia.
Ironically, Heathcliff himself is already aware that Fred's super heroic lineage is coming from his father, thus making Fred his father's successor through his family bloodline.
En la década de 1970, Beuchat, ya consciente y preocupado por el impacto de la contaminación en los océanos, lanzó la llamada pionera "¡Salva el mar!"
In the 1970s, Beuchat, already aware and concerned about the impact of pollution on the oceans, launched the pioneering call Sauvons la Mer (Save the sea)!
Si usted no es ya consciente, el 29 de julio de 2015 Microsoft ha ampliado una oferta a todos los clientes que funcionaban con actualmente Windows 7 auténtico y 8 sistemas por el que puedan actualizar a Windows 10 gratis.
If you are not already aware, as of July 29th 2015 Microsoft have extended an offer to all customers currently running genuine Windows 7 and 8 systems whereby they can upgrade to Windows 10 for free.
¿Era ya consciente la Comisión de las denuncias de varios Estados Miembros de este fraude? 3.
Was the Commission already aware of the complaints from several Member States concerning fraud? 3.
La locura de amor significa no ser ya consciente de lo que el auto-control requiere.
The lunacy of love means no longer being aware of what self-control requires.