Examples with "ya existe un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También se está empezando a retirar a los niños de las tareas peligrosas; ya existe un programa, pero debe ser ampliado.
Bangladesh had undertaken to eliminate the involvement of children in hazardous occupations; a programme was already in existence, but it should be expanded.
Si ya existe un programa similar, es posible que el solicitante deba reconsiderar la presentación del proyecto propuesto, especialmente si se percibe una duplicación de esfuerzos.
If a similar program already exists, the applicant may need to reconsider submitting the proposed project, particularly if duplication of effort is perceived.
Sin embargo, si ya existe un programa de formación presencial, puede ser un desafío pasar a un formato de aprendizaje online y garantizar el éxito de ambas formaciones.
However, if you're already offering an in-person training program, it can be a challenge to move to an online learning format, while simultaneously ensuring that the training program is successful.
Todo esto suena muy bien, pero ¿cuáles son los beneficios de una empresa social, especialmente cuando ya existe un programa de RSC?
This sounds all very well, but what are the benefits of a social enterprise, especially when a CSR program is already in place?
Sin embargo, incluso donde ya existe un programa a nivel nacional, la administración de la PPrE es desigual y la población que más se beneficiaría del tratamiento no siempre tiene acceso a él.
However, even where there is an existing national programme, PrEP uptake is unequal and the people who would benefit most do not always gain access.
Para Leopoldo es injusto que Chile se desentienda del caso, entre otras razones, bajo el pretexto de que en Chile ya existe un programa de reparaciones para víctimas de la dictadura, del que él se ha beneficiado en parte.
Leopoldo finds it unfair that Chile has turned its back on his case under the pretext that Chile already has a reparations program for victims of the dictadorship from which he has partially benefited.
El motivo de que haya planteado esta pregunta es, entre otras cosas, que el Gobierno sueco ha decidido hacer recortes en su política de ayuda al desarrollo en nuestro país, motivándolos con que ya existe un programa de ayudas dentro de la UE.
One of the reasons I asked the question is that the Swedish government has now decided to make cuts in aid in Sweden, partly on account of the EU aid programme.
Por defecto, Windows oculta la extensión.docx si ya existe un programa instalado que lo maneje.
By default Windows hides the.docx extension if there is a program installed to handle it.
Indicó que aunque ya existe un programa de detección de sustancias controladas en el Senado, su proyecto haría las pruebas mandatorias, y dejaría en manos de la Comisión de ética las acciones correspondientes si un senador arroja positivo.
He said that although a program to detect controlled substances in the Senate already exists, his project would make the tests mandatory, and put the situation in the hands of the Ethics Commission if a senator tests positive.
Indicó que aunque ya existe un programa de detección de sustancias controladas en el Senado, su proyecto haría las pruebas mandatorias, y dejaría en manos de la Comisión de Etica las acciones correspondientes si un senador arroja positivo.
He said that although a program to detect controlled substances in the Senate already exists, his project would make the tests mandatory, and put the situation in the hands of the Ethics Commission if a senator tests positive.
Ya existe un programa de reintegración llamado la Agencia Colombiana para la reintegración.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
