Pero aún no había visto a ninguno, aunque ya llevaba allí dos días.
Tu papá ya llevaba un tiempo trabajando como Santa.
Por esas fechas el Protocolo ya llevaba cuatro meses en vigor.
At this point the Protocol had already been in force for four months.
Para entonces, el Concorde ya llevaba dos años en servicio.
By then Concorde had already been in service for two years.
A su llegada, el tren ya llevaba diez minutos de retraso.
On arrival, the train was already ten minutes late.
El tratado ya llevaba las semillas de la destrucción en sus cláusulas profundamente injustas.
The treaty already bore the seeds of destruction in its deeply unfair clauses.
Su padre murió de repente, ya llevaba enfermo un tiempo.
His father died suddenly, already been sick a while.
Pero ya llevaba un tiempo en el mundo de los mortales...
But I'd been back in the mortal world for a while now...
Yo pensaba que ya llevaba al menos cinco años muerto.
I thought he was dead for a good five years already.
En ese momento, ya llevaba siete meses de embarazo.
At that time, I was already seven months pregnant.
Cuando salieron de la tienda, ella ya llevaba puesto el reloj.
She was wearing the watch when they left the shop.
Especialmente cuando usted ya llevaba mucho tiempo con la corona o empaste.
Especially when you've had the crown or filling for many years.
Ella ya llevaba un tiempo con ello cuando la conocí.
She'd been on 'em a while when I met her.