Vertaling van "ya no creen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunas personas ya no creen que puedan encontrarse puestos de trabajo.
Bueno, aunque ustedes chicos ya no creen en mí.
Los jóvenes ya no creen que cambiar sea tan difícil.
Young people no longer believe that change is too difficult.
Los investigadores ya no creen que sea ocasionada por estrés.
Researchers no longer believe that it is caused by stress.
Muchos de ellos ya no creen en la posibilidad de un proyecto de vida diferente.
Many of them no longer believe in the possibility of a different life plan.
Sin embargo, cuando esos hombres ya no creen en ti... quedas reducido a la nada.
Yet when those men no longer believe in you, then you'll return to nothing.
Incluso aquellos que ya no creen en los milagros pueden pedir un deseo, y se cumplirá.
Even those who no longer believe in miracles can make a wish, and it will be fulfilled.
Y, sobre todo, importantes segmentos del público occidental ya no creen que el aumento del comercio los beneficie.
Above all, important segments of the western public no longer believe increased trade benefits them.
Actualmente, los médicos ya no creen que esto sea cierto; la mayoría de las úlceras son causadas por las infecciones por H. pylori.
Doctors no longer believe this is true; most ulcers are caused by H. pylori infections.
Es evidente que hay millones de alemanes que ya no creen en los principios de una economía social de mercado.
Millions of people in our country evidently no longer believe in the tenets of a social market economy.
Cada día crece el número de aquellos que ya no creen y la humanidad camina para el abismo de la autodestrucción.
Each day the number of those who no longer believe increases and humanity goes towards the abyss of self-destruction.
No hay nadie porque aquellos que desean las cuotas, y que seguirán luchando, ya no creen en nosotros.
There is nobody here because those who want to fight and continue to fight the fight for quotas no longer believe in us.
Los padres han perdido la fe en sus oficiales de salud, y ya no creen que les están diciendo la verdad sobre el registro de seguridad de las vacunas.
Parents have lost faith with their health officials, and no longer believe that they are being told the truth about the safety record of vaccines.