We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as it complements
since it complements
which complements
Me encanta la grasa de los aguacates, ya que complementa muchos platos.
Prefiero aceite y vinagre, ya que complementa perfectamente las verduras.
I prefer oil and vinegar, as it complements the vegetables perfectly.
Pero ya que complementa el interés entre los historiadores de la ciencia en la construcción de una ciencia sobre la ciencia, se podrá iniciar un nuevo modelo.
But since it complements the interest among historians of science in constructing a science about science, it may initiate a new pattern.
Tanto distribuidores como productores han acogido la idea con interés, ya que complementa el recorrido comercial de las películas y, además, revitaliza áreas donde se han reducido drásticamente las ofertas de ocio.
Distributors and producers alike have embraced the idea with great interest, since it complements the commercial run of the movies and also breathes new life into areas where there has been a drastic reduction in the number of leisure activities available.
Con posterioridad a utilizar el producto durante muchos años, no podría funcionar sin él, ya que complementa el trabajo duro y el programa de entrenamiento.
After using the product for many years he could not do without it, as it complements a heavy work and training schedule.
Para la clutch elegimos la de color coral ya que complementa preciosamente los colores de la camisa.
For the clutch we picked our coral one as it complements the colors of the shirt beautifully.
Una visión menos negativa de la banca en la sombra ayudaría a aliviar las presiones sobre las pymes, ya que complementa el sector bancario formal al proporcionar servicios que no son adecuados para los bancos estatales.
A less negative view of shadow banking would help to alleviate pressures on SMEs, as it complements the formal banking sector by providing services that are not well suited to state banks.
Debe promoverse la financiación innovadora para el desarrollo, ya que complementa a la asistencia oficial para el desarrollo.
Innovative financing for development should be encouraged, as it complements ODA.
La visita a los museos de la isla resulta muy interesante ya que complementa los conocimientos adquiridos durante el recorrido de los sitios arqueológicos y ayuda a comprender mejor los misterios de Rapa Nui.
The visit to the museums of Easter Island is very interesting as it complements the knowledge acquired during the tour to the monuments. Read more...
Reloj de Arena de Zhonya mitigará cualquier fuente de daño físico, la armadura adicional es buena ya que complementa la ya de por sí poca armadura base de Ahri.
Zhonya's Hourglass will mitigate any source of physical damage, the extra armor is precious as it complements to the already-low base armor of Ahri.
La visita a los museos de Isla de Pascua resulta muy interesante ya que complementa los conocimientos adquiridos durante el recorrido a los monumentos.Es recomendable visitarlos antes de ver los sitios arqueológicos para intentar comprender mejor los misterios que encierra Rapa Nui.
The visit to the museums of Easter Island is very interesting as it complements the knowledge acquired during the tour to the monuments. It is advisable to visit them before seeing the archaeological sites to understand better the mysteries that encloses Rapa Nui.
Su Mecanismo de Facilitación es operado por la OEA-SEDI ya que complementa y construye sobre los esfuerzos de la organización para avanzar la cooperación en el ámbito del desarrollo sostenible.
Its clearinghouse is operated by the OAS-SEDI as it complements and builds on the organization's efforts to advance cooperation in the area of sustainable development.
Para Gonzalo Carmena, también estudiante de ADE y MKT, la posibilidad de desarrollar este tipo de iniciativas es muy positiva, ya que complementa el conocimiento que se aprende en clases.
For Gonzalo Carmena, also a student of ADE and MKT, the possibility of developing this type of initiatives is very positive as it complements the knowledge gained in class.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
