We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as they finished
as they ended up
La primera mitad del año no fue amable con el Equipo J, ya que terminaron cuartos en los playoffs.
The first half of the year was not kind to J Team as they finished fourth in playoffs.
Las cosas no sucedieron así, ya que terminaron con marca de 81-81 el año pasado, pero Arizona aún cree que sus posibilidades de dar la pelea en el Oeste de la L.N. son muy buenas.
It did not work out that way, as they finished a very average 81-81, but the D-backs still see their window for competing in the NL West as wide open.
Sus críticas le rebotaron, ya que terminaron reflejando sus propias deficiencias.
Her criticisms boomeranged, as they ended up reflecting her own shortcomings.
El largo viaje pareció inútil, ya que terminaron en el mismo lugar donde empezaron.
The long journey seemed pointless as they ended up back to square one.
Funcionó a la perfección, ya que terminaron tomando el sol en playas prístinas y apartadas, caminando sobre dunas de arena dorada, descubriendo valles verde oscuro y explorando cañones espectaculares e impresionantes.
This worked out perfectly, as they ended up soaking up the sun on pristine, secluded beaches, walking on golden sand dunes, discovering dark green valleys and exploring dramatic, breathtaking canyons.
En última instancia, su intensa lucha termina cuando Chi Chi les grita ya que terminaron destruyendo todo el campo de cosechas en el proceso.
Ultimately, their match ends when Chi Chi yells at them to stop as they ended up destroying the entire field and countryside.
En la temporada 2011-12 resultó ser la campaña más exitosa del club, ya que terminaron en el quinto lugar, solo un lugar detrás de la clasificación a la UEFA Europa League.
The 2011-12 season proved to be the club's most successful campaign as they finished in 5th place, just one place behind reaching UEFA Europa League qualification stage.
La temporada 2009-10 resultó ser la mejor hasta la fecha, ya que terminaron 3º y se clasificaron para el play-off de promoción, pero perdieron por poco la promoción automática a la Superliga de Albania por diferencia de goles, con el Elbasani llevándolos al 2º lugar.
The 2009-10 season proved to be their best to date, as they finished 3rd and qualified for the promotion playoff, but they narrowly missed out on automatic promotion to the Albanian Superliga on goal difference, with KF Elbasani pipping them to 2nd place.
Mientras tanto, Brasil quedó en un desconocido lugar del podio, ya que terminaron el Grand Prix Mundial en el tercer lugar.
Meanwhile, Brazil are on unfamiliar podium spot as they finished the World Grand Prix in third place.
Los pilotos de Virgin Racing Timo Glock y Lucas di Grassi no reportaron problemas en sus coches, ya que terminaron los libres 2 en la vigésima y vigésimo primera en Hungría el viernes...
Virgin Racing drivers Timo Glock and Lucas di Grassi reported no car issues as they finished practice 20th and 21st quickest in Hungary on Friday...
Fue un año memorable para el club, ya que terminaron la temporada imbatidos.
It was a memorable year for the club, who were unbeaten at home for the entire season.
Sammy, ya que terminaron con eso, ¿no crees que es hora de celebrar?
Say, man, now that this is out the way, don't you think it's about time to party?
Su temporada de debut en la J. League fue en el año 1998, pero resultó decepcionante para ellos ya que terminaron en decimocuarta posición.
In 1998, their first J. League season saw them finish 14th out of 18 but this did not guarantee them staying up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
