Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ya se han programado
Vertaling van "ya se han programado" in Engels
already been scheduled
are already scheduled
already been programmed
Algunas de ellas ya se han programado y otras lo harán en breve.
Several have already been scheduled and more will come later.
A continuación se indican las fechas de las reuniones que ya se han programado.
The dates of meetings that have already been scheduled are outlined below.
Se anunció originalmente como un episodio único, pero ya se han programado dos más.
It was originally announced as a one-off, but two more episodes are already scheduled.
El Relator Especial celebra la respuesta del Comité, que ha hecho saber que examinará lo antes posible la recomendación de los Relatores Especiales relativa al artículo 20, a pesar de que ya se han programado las observaciones generales sobre otras disposiciones del Pacto.
The Special Rapporteur welcomes the response of the Committee, which has indicated that despite the fact that general comments on other provisions of the Covenant are already scheduled the Committee will consider as soon as possible the recommendation of the Special Rapporteurs concerning article 20.
En lo tocante a las necesidades de los servicios de conferencias para las reuniones previstas que se mencionan en los párrafos 21, 34 y 101, debería señalarse que los períodos de sesiones ya se han programado en el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2006.
As concerns the conference servicing requirements for the anticipated meetings referred to in paragraphs 21, 34 and 101, it should be noted that the sessions have already been programmed in the draft calendar of conferences and meetings for 2006.
Dado que la aplicación del PowerMatcherTM ha deparado resultados muy alentadores, ya se han programado nuevos experimentos sobre el terreno a gran escala.
As the application of PowerMatcherTM has yielded very encouraging results, further large-scale field experiments have already been programmed.
No obstante, el examen de estos temas y las posibles negociaciones a su respecto no deben en modo alguno aplazar la iniciación de las negociaciones que ya se han programado y acordado.
However, the examination of these subjects and possible negotiations thereon should in no way delay the initiation of the negotiations that had already been scheduled and agreed.
Si no hay reuniones programadas para la sala, se puede reservar una reunión ad-hoc utilizando la pantalla de visualización en la sala y seleccionando una duración de la reunión que no se superponga con otras reuniones que ya se han programado.
If there are no meetings already scheduled for the room, an ad-hoc meeting can be booked using the display screen in the room, and selecting a meeting duration which does not overlap with other meetings that have already been scheduled.
Si bien la ejecución del Plan parece estar encarrilado y ya se han programado al menos otras 100 actividades, es de vital importancia mantener el ritmo de aplicación, a fin de ejecutar el Plan plenamente antes de finales del año.
While the implementation of the Plan seems to be on track and at least another hundred activities have already been scheduled, it is of critical importance to maintain the implementation rate, in order to execute the Plan fully before the end of the year.
HENRY: Lo sé, quería hablar con el coordinador del curso, pero no creo que se pueda hacer nada ahora que ya se han programado todos los exámenes.
HENRY: I know, I wanted to have a word with the course convenor, but I don't think anything can be done now that all the exams have already been scheduled.
Ya se han programado manifestaciones en ciudades de todo el país.
Demonstrations are already scheduled in cities around the country.
Ya se han programado varias reuniones adicionales para 2017-2018.
Several additional meetings are already scheduled for 2017-2018.
Ya se han programado otras muchas iniciativas como esta para enero y febrero.
More initiatives are already scheduled for January and February.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 73 ms.
