Download for Windows Premium
Publiciteit
ya vigentes

Vertaling van "ya vigentes" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing pre-existing already in force already in place
already in effect
longer in force
Por motivos de claridad jurídica, se insertan otros artículos que repiten disposiciones ya vigentes.
Other articles repeat existing provisions and are inserted for the sake of legal clarity.
Estas normas corresponden fundamentalmente a las normas ya vigentes.
These rules correspond in essence to the existing rules.
La delegación de Chipre informa de que el calendario para la eliminación de las medidas de salvaguardia ya vigentes que figura en su notificación no ha sufrido cambios.
The delegation of Cyprus reported that there was no change to the timetable for the elimination of pre-existing safeguard measures that was contained in its notification.
Aparte de las medidas ya vigentes, Nigeria no tiene la intención de aplicar otras medidas de salvaguardia mientras no se haya promulgado esta legislación.
Apart from the pre-existing measures, Nigeria does not intend to adopt other safeguard measures until such a legislation is enacted.
Debería darse prioridad a los procedimientos ya vigentes entre las partes en una controversia.
Priority should be granted to procedures already in force between the parties to a dispute.
Estas iniciativas varían considerablemente y van desde los acuerdos ya vigentes hasta meros planes de acción para el futuro.
These initiatives vary greatly, ranging from agreements already in force to mere plans of action for the future.
Todas estas disposiciones ya vigentes permiten adjudicar contratos con rapidez y atender así a las necesidades urgentes de los solicitantes de asilo.
All these existing provisions make it possible to award contracts quickly to address asylum seekers' urgent needs.
Estas medidas se basan en gran medida en las disposiciones de otras directivas del ámbito de los servicios financieros que están ya vigentes.
These measures are largely inspired by provisions already in force in other financial services directives.
De ellos, 52 habían promulgado leyes nuevas o revisado las ya vigentes.
Of these, 52 had enacted new or revised the existing laws.
si están referidas a medidas en proyecto o medidas ya vigentes
whether the concerns relate to draft or existing measures
En el caso de las empresas que realicen operaciones con instrumentos financieros comerciales, se combinarán con una versión simplificada de las normas ya vigentes.
For firms which trade financial instruments, these will be combined with a simplified version of existing rules.
El problema es que, en el caso de los acuerdos bilaterales, pueden fijarse como requisito mínimo las normas ya vigentes en los países con mayor poder económico.
The problem is that in bilateral agreements, the existing standards of more economically powerful countries can be taken as a minimum requirement.
Estos acuerdos someten directa o indirectamente las políticas culturales a las reglas del comercio internacional, que implican un proceso apremiante de solución de las controversias ya vigentes.
The resulting trade agreements directly or indirectly subject cultural policy to international trade rules involving existing dispute settlement mechanisms.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ya vigentes in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 85 ms.