Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yacente
Vertaling van "yacente" in Engels
El montón de tierra tiene el volumen e incluso la forma de un cuerpo yacente.
The mound has the volume and even the shape of a recumbent body.
Sobre la tapa del sepulcro aparece colocada la estatua yacente que representa a la difunta.
On the lid of the tomb appears a recumbent statue representing the deceased.
El aspecto esponjoso de la piel resulta manifiesto en posición yacente.
The spongy appearance of the skin becomes obvious in a lying position.
Lo encontró yacente en su cama, sufriendo otra hemorragia.
He found him lying on the bed, suffering from another hemorrhage.
Durante toda su vida Moore trabajó el tema de la figura femenina yacente, que siempre representó con gran frescura y originalidad.
Moore's lifelong concern was the reclining female figure, which he always presented with great freshness and originality.
Unos minutos de recogimiento delante de la estatua yacente del cardenal, muerto de alabastro, de mejillas pálidas y hundidas, captado por el escultor una o dos horas antes de que empezara la putrefacción.
A few minutes of reflection behind the reclining sculpture of the Cardinal, a corpse of stone, with pale, sunken cheeks, captured by the sculptor one or two hours before the putrefaction.
Fue izada a bordo y "Yacente".
Was hoisted aboard and "Lying".
Es decir, el familiar muerto, falleció antes de que se concibiera al yacente.
In other words, the dead family member died before he conceive to the recumbent.
Para ser Yacente, es básico y primordial que la persona no haya conocido al muerto.
To be recumbent, it is basic and primordial that the person has not known the dead.
El techo era blanco, pero para el hombre yacente en la camilla estaba lleno de imágenes y espejos.
The ceiling was white, but for the man lying on the couch it was full of images and mirrors.
Llegado cierto momento, el hombre antes yacente, ahora en pie tras el religioso paseante, intenta reproducir los pasos de éste.
At a certain point, the former lying man, now standing behind the walking religious man, tries to follow on his footsteps.
La efigie yacente a tamaño real se encuentra primero en tumbas de la realeza y los clérigos principales, y luego se extendió a la nobleza.
The life-size recumbent effigy was first found in the tombs of royalty and senior clerics, and then spread to the nobility.
El dolor continúa aumentando, y en un estado de calma, y a veces en el yacente.
The pain continues to increase, and in a calm state, and sometimes in the recumbent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor yacente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 153. Verstreken tijd: 58 ms.
