Yo mismo le hundí la colada desde el yelmo hasta la cintura.
I buried the sword into him from helmet to waist myself.
El yelmo cubría la cabeza y el cerebro, el asiento del intelecto.
A helmet protected the soldier's head and brain-the seat of intellect.
Este yelmo es abierto, lo que me permite ver con claridad.
This helm is open, allowing me to see with clarity.
Observó a los mortales a través del fino visor de su yelmo.
He watched the mortals through the slitted visor of his helm.
El yelmo del guerrero antiguo estaba decorado con intrincados grabados y símbolos.
The ancient warrior's headpiece was decorated with intricate carvings and symbols.
Recuperar el yelmo me hizo entender qué hace falta para dirigir.
Getting the helm back made me understand what it takes to rule.
Esto es acerca de ti encontrando el yelmo y salvando a tu gente.
This is about you finding the helm and saving your people.
Toda la banda ayudó y me regalaron un yelmo de caballero.
The whole band helped and they gave me a helmet of knight.
Levantó la mano y se quitó el mempo de su yelmo.
He reached up and took off the mempo from his helmet.
El yelmo es usado sobre la cabeza e implica protección para la mente.
A helmet is worn on the head and implies protection to the mind.
Somos hermanos, y vuestro yelmo me ha servido bien.
We are kin, and your helmet has served me well.
Ella suspiró y puso su yelmo sobre una baja mesa.
She sighed and sat her helm upon a low table.
Mirabu no la había reconocido sin su armadura y yelmo.
Mirabu had not recognized her without her armor and helm.