Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yo te
Vertaling van "yo te" in Engels
Avanza hacia la salida; desde la puerta yo te cubro las espaldas.
Move forward toward the exit; I'll have got your six from the doorway.
Si hoy me respaldas, mañana yo te cubro a ti.
If you take my back today, I'll cover for you tomorrow.
Pégame un telefonazo si la reunión se alarga y yo te cubro.
Give me a bell if the meeting runs late, and I'll cover for you.
Y yo te veré a ti desde el primer lugar del podio.
And I'll be seeing you from the first place podium.
Deja que se vayan las mujeres, y yo te contare todo.
You let the ladies go, I'll tell you everything.
Repite todo lo que él dice alto, y yo te contestaré.
Repeat everything he says out loud, and I'll answer.
Matas a mi gata, - y yo te volaré la cabeza.
You kill my cat, I'll blow your head off.
Sí, así lo es, y yo te diré por qué.
Yes, she is, and I'll tell you why.
Oskar, tú me das el tambor y yo te doy un chocolate.
Give me that drum and I'll give you some chocolate.
Listo, dame un minuto, yo te llamo de otra línea.
Give me a minute. I'll call you from another line.
Si alguien te acosa en línea, yo te respaldaré y los denunciaré.
If anyone bullies you online, I'll have your back and report them.
Si tus padres se enfadan por el viaje, yo te cubro las espaldas.
If your parents get mad about the trip, I've got your back.
Si el plan sale mal esta noche, tranquilo, yo te cubro las espaldas.
If the plan goes wrong tonight, relax, I've got your back.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die yo te bevatten
! ¡No, si te encuentro yo primero! exp.
! not if I find you first
"Not if I find you first!"
! yo reboto y tú te pegas exp.
! I'm rubber and you're glue
"He used 'I'm rubber and you're glue' to avoid the mean comment."
! que te jodan, Jack, yo estoy bien exp.
! fuck you, Jack, I'm alright
"He said, 'Fuck you, Jack, I'm alright,' and walked away."
Synoniemen voor yo te in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 40464. Exact: 40464. Verstreken tijd: 275 ms.
