El problema es que los yonkis que cocinan esta cosa, solo continúan añadiendo más y más fósforo, hasta que... Boom.
The problem is, the tweakers cooking this stuff up, They just keep adding More and more red phosphorus in, until... Kaboom.
Los yonkis no quieren que les frieguen el suelo.
Tweakers don't usually get their floors mopped.
Entiendo, pero habiendo sido un hijo de yonkis no es excusa.
I understand, but being born a crack baby is no excuse.
Pero el piensa que soy hijo de yonkis.
But he thinks I'm a crack baby.
No soy hijo de yonkis.
I wasn't born a crack baby.
Os veré yonkis más tarde esta semana.
I'll see you cats later on in the week.
Los yonkis son enfermos, no tienen muchas opciones.
Those addicts don't have many options.
Tal vez sea una leyenda urbana de yonkis.
Maybe it's a tweaker urban legend.
No tenemos nada contra los yonkis.
We got no beef with the methadonians.
Vamos a visitar a familiares, colegas yonkis.
Let's track down family members, drug dealers.
Se encuentran un montón de yonkis muertos en la ducha.
They are one of montn Yonkis killed in the shower.
Resultado: unos yonkis nos ocuparon el local y lo destrozaron todo.
Result: some "yonkis" occupied the premises and destroyed everything.
Después de 2 semanas casi desconectados del mundo por nuestra falta de internet (parecíamos yonkis del wifi en cada lugar al que íbamos) ¡por fin tenemos internet en casa!
After 2 weeks without internet (we looked like wifi addicts in any place we went) we finally have internet at home!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.