Este volumen es similar a las actuales reservas probadas de YPF.
This volume is similar to the existing reserves of YPF.
Esto se debió a que YPF fue extremadamente eficiente en lo que hizo.
This is because YPF was extremely efficient in what it did.
En particular, estudia los cambios introducidos en la compañía argentina Yacimientos Petrolíferos Fiscales (ypf) y las modificaciones ocurridas en los itinerarios ocupacionales de sus empleados como consecuencia de este proceso.
In particular, it studies the changes in the Argentinean company Yacimientos Petrolíferos Fiscales (ypf) and the modifications that have taken place in the occupational itineraries of its employees as a result of this process.
YPF acompaña a la industria minera con una oferta a medida.
YPF accompanies the mining industry with a customized offer.
YPF es líder en la producción de recursos no convencionales.
YPF is leader in the production of unconventional resources.
Cumplir con todas las políticas y procedimientos vigentes en YPF.
Following all of YPF existing policies and procedures.
Estamos encantados de llegar a este acuerdo con YPF.
We are delighted to reach this agreement with YPF.
YPF construyó barrios y ofertó puestos laborales.
YPF built neighborhoods and it offered labor positions.
Chevron se negó a indicar cuánto invertirá en el proyecto de YPF.
Chevron has declined to say how much it will spend on the YPF effort.
Argentina reveló planes de nacionalizar la mayor empresa petrolera del país, YPF.
Argentina has unveiled plans to nationalize the country's largest oil company, YPF.
Sin los dividendos de YPF, los desembolsos futuros de efectivo están en riesgo.
Without YPF's dividends, future cash payouts are at risk.
Por ese entonces, la empresa petrolera nacional YPF crea la división de carbón mineral.
By then, the national oil company YPF created the mineral coal division.
YPF es un socio confiable y está avanzando en la dirección correcta.
YPF is a reliable partner and operator that is advancing the project in the right direction.
