Él admiraba cómo el zarcillo podía agarrarse incluso a los soportes más frágiles.
He admired how the tendril could grasp even the flimsiest of supports.
Cada zarcillo parecía bailar con la suave brisa en el jardín.
Every tendril seemed to dance with the gentle breeze in the garden.
Ojalá se haya atragantado con el zarcillo.
Está bien por si un día te apetece llevar un zarcillo de más o un piercing nuevo.
It is good if one day you feel like to wear one more earring or a new piercing.
Con paciencia, ella guió el zarcillo de vuelta al enrejado.
With patience, she guided the tendril back onto the lattice.
Cada zarcillo de la vid es crucial para su crecimiento y estabilidad.
Each tendril of the grapevine is crucial for its growth and stability.
Un vibrante zarcillo verde captó su atención al apuntar hacia el cielo.
A vibrant green tendril caught her eye as it reached towards the sky.
El zarcillo exploró cada centímetro de la superficie cercana, buscando más espacio.
The tendril explored every inch of the nearby surface, seeking more space.
Él observó el zarcillo extenderse hacia la cerca, anhelando un nuevo camino.
He observed the tendril extend towards the fence, yearning for a new path.
Con cada giro y vuelta, el zarcillo parecía contar su propia historia.
With every twist and turn, the tendril seemed to tell its own story.
Las hojas tienen pequeños folíolos redondeados y terminan en un zarcillo.
The leaves have small round leaflets and end in a tendril.
Al cambiar la estación, el zarcillo se hizo más fuerte y más resistente que antes.
As the season changed, the tendril grew stronger and more resilient than before.
Un solo zarcillo colgaba de la maceta, ansioso por encontrar algo a lo que aferrarse.
A single tendril dangled from the pot, eager to find something to cling to.