Ella vino tan campante a la zona VIP sin ni siquiera mostrar su pase.
She came waltzing up to the VIP area without even showing her pass.
Con mucha labia convenció al guardia y entró directo a la zona VIP.
The smooth talker sweet-talked the guard and walked straight into the VIP area.
Este año, como novedad, habrá una zona VIP.
Esto es clase turista, imagina la zona VIP.
This is the tourist class, just imagine the VIP zone.
Su lugar favorito es la zona VIP del segundo piso.
His favorite spot is the VIP section on the second floor.
Solo hay espacio de sobra en la zona VIP.
Algunas también cuentan con acceso a la lujosa zona VIP del hotel.
Some rooms also include access to the hotel's luxurious VIP area.
Asiento reservado y numerado en zona VIP, primera fila, centrada.
Seat reserved and numbered in VIP area, first row, centered.
Acceso sin colas y servicio exclusivo con camareros en zona VIP.
Access without queues and exclusive service with waiters in VIP area.
Comience en el bar interior con sus mullidas banquetas y su zona VIP.
Get started at the indoor bar with plush banquettes and a VIP area.
Recientemente, se han estrenado las butacas de la zona VIP.
New seating has recently been installed in the VIP area.
También hay una zona VIP con barra propia y sofás.
There is also a VIP area with own bar and comfortable.
Los organizadores del festival colocaron un inhibidor cerca de la zona VIP para garantizar la privacidad.
The festival organizers placed a jammer near the VIP area for privacy.
