Vertaling van "5PM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los siguientes hechos ocurren entre las 4PM y las 5PM.
Ces évènements se déroulent entre 16h et 17h.
La armonización de los procedimientos básicos entre los programas específicos del 5PM, que la preparación de este manual conlleva, tiene por objeto hacer más fácil para consorcios e investigadores la labor de preparación de sus propuestas con el conocimiento pleno de las normas que aplicarán.
L'harmonisation des procédures de base entre les programmes spécifiques du 5e PC, qui est impliquée par la préparation de ce manuel, est destinée à faciliter la préparation des propositions, dans la pleine connaissance des règles applicables, pour les consortiums et pour les chercheurs.
Además analizaron el impacto del 5PM y el 6PM en los proyectos relacionados con el patrimonio cultural, facilitando recomendaciones de cara a futuras actividades.
Elle a également réalisé une analyse de l'impact des 5e PC et 6e PC sur les projets liés au patrimoine culturel, agrémentée de recommandations portant sur les activités futures.
El consorcio se creó a partir de colaboraciones preexistentes con iniciativas puestas en marcha a través del proyecto BIOHAB, perteneciente al 5PM.
Le consortium a été créé à partir des collaborations déjà en place, sur la base d'initiatives lancées par le projet BioHab du 5e PC.
En concreto, ha contribuido a elaborar un sofisticado sistema de certificación ecológica, una labor espoleada por la exitosa participación de este país en varias iniciativas del Quinto Programa Marco (5PM) de la UE.
Il a contribué à élaborer un système sophistiqué de certification écologique, encouragé par la participation réussie du pays dans plusieurs initiatives du cinquième programme-cadre de l'UE (5e PC).
Nanoforum es una red paneuropea de nanotecnología financiada por la Unión Europea mediante el Quinto Programa Marco (5PM) con el fin de que ofrezca información sobre los esfuerzos europeos en el ámbito de la nanotecnología y apoye a la comunidad de la nanotecnología europea.
Financé par l'Union européenne au titre du cinquième programme-cadre (5e PC), Nanoforum est un réseau paneuropéen dédié aux nanotechnologies et dont l'objectif est d'informer sur les efforts européens en matière de nanotechnologies et de soutenir la communauté nanotechnologique européenne.
El Quinto y el Sexto Programa Marco (5PM y 6PM) permitieron la realización de numerosos proyectos de gran utilidad relacionados con la educación y el empleo.
Le cinquième (5e PC) et le sixième (6e PC) programmes-cadres ont mené à la réalisation de nombreux projets de grande valeur sur l'éducation et l'emploi.
Se trata de una plataforma web con funciones de búsqueda que reúne todos los proyectos del Quinto y el Sexto Programas Marco (5PM y 6PM) relacionados con el desarrollo sostenible.
Accessible par le Web et dotée d'une fonction de recherche, elle contenait tous les projets des cinquième et sixième programmes-cadres (5e PC et 6e PC) de l'UE relatifs au développement durable.
Durante el Quinto Programa Marco (5PM) de la Unión Europea, el proyecto SPOT-NOSED desarrolló una nueva forma de diseñar narices electrónicas utilizando receptores olfativos (OR), las proteínas responsables de la detección de olores en la mayoría de los animales, como elementos detectores.
Durant le cinquième programme-cadre (5e PC) de l UE, le projet SPOT-NOSED a conçu une nouvelle approche de nez électronique en utilisant comme capteurs les récepteurs olfactifs (des protéines) responsables de la détection des odeurs chez la plupart des animaux.
Los fondos comunitarios otorgados a esta labor procedieron del proyecto InformAll del Quinto Programa Marco (5PM), que trató sobre la comunicación relacionada con las alergias a alimentos.
Le financement de l'UE pour les travaux a été attribué dans le cadre du projet InformAll du cinquième programme-cadre (5e PC), qui visait à expliquer les allergies alimentaires.
Esta investigación recibió apoyo comunitario a través del área temática «Calidad de vida y gestión de recursos vivos» del Quinto Programa Marco (5PM).
L'UE a apporté son soutien à ce projet dans le cadre du domaine thématique intitulé «Qualité de vie et gestion des ressources vivantes» au titre du cinquième programme-cadre (5e PC).
Durante un proyecto financiado por el Quinto Programa Marco (5PM), un equipo de investigadores descubrió nuevos inhibidores de la enzima desoxiuridina 5'-trifosfato nucleótido hidrolasa (dUTPasa) del Plasmodium falciparum.
Lors d'un projet financé par le cinquième programme-cadre (5e PC), les partenaires ont découvert des inhibiteurs de la dUTPase (enzyme nucléotidohydrolase triphosphate désoxyuridine) du Plasmodium falciparum.
El proyecto Leurre, cuyo presupuesto es de 2 millones de euros, recibió 1,5 millones de euros en fondos comunitarios mediante el Quinto Programa Marco (5PM).
Le projet LEURRE d'une valeur de 2 millions EUR a reçu un financement de 1,5 millions EUR de l'UE au titre du cinquième programme-cadre (5e PC).