Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alejo
Vertaling van "Alejo" in Frans
Butumites era uno de los generales que más apreciaba Alejo.
Boutoumitès est l'un des généraux les plus appréciés d'Alexis.
Alejo construyó un nuevo ejército desde sus cimientos, sustituyendo completamente las formas anteriores del ejército bizantino.
Alexis bâtit une nouvelle armée qui remplace complètement l'ancien modèle militaire byzantin.
De esta manera, Alejo fortaleció el poder de su dinastía y su influencia entre la aristocracia bizantina.
De cette manière, Alexius renforça le pouvoir de sa dynastie et son influence sur l'aristocratie byzantine.
Alejo, desesperado por dinero, ordena la confiscación de todos los recursos de la iglesia.
Alexius, cherchant désespérément de l'argent, commande la confiscation de toutes les ressources de l'église.
Al final, así es como la hija de Alejo,
Du moins, c'est ainsi que la fille d'Alexis,
del reinado de Alejo hasta la fecha.
du règne d'Alexis aujourd'hui.
Mientras, las incursiones militares de Alejo
Pendant ce temps, les campagnes militaires d'Alexis
y fortalecer el reinado de Alejo.
et renforcer le règne d'Alexis.
Alejo fue nombrado gobernador de la ciudad, cargo que retuvo hasta 1327.
Alexis est alors nommé gouverneur de la ville, un poste qu'il conserve jusqu'en 1327.
Sus nuevos deberes eclesiásticos requieren que abandone los palacios imperiales, y busca asegurar su posición colocando en su palacio a los dos hermanos que deben mantener a sus rivales lejos de Alejo.
Ses nouvelles tâches ecclésiastiques l'obligent à quitter les palais impériaux et il cherche à assurer sa position en plaçant dans son palais les deux frères qui doivent garder ses rivaux à l'écart d'Alexius.
El zar Alejo I aprobó este proyecto y asignó los fondos necesarios para la construcción del monasterio.
Le tsar Alexis Ier approuve ce projet et lui alloue les fonds nécessaire à la construction de ce monastère.
Es bordeado por el hermoso santuario de aves de San Alejo.
Il est bordé par la réserve ornithologique extraordinaire de saint Alexis.
Para poder cumplir las promesas hechas a los cruzados, Alejo IV recurre a una política estricta, que impone gravosos gravámenes.
Pour pouvoir tenir les promesses faites aux Croisés, Alexis IV entreprend une politique très stricte imposant de lourds impôts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alejo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 42 ms.
