Cualquier intento de criticar las políticas del BCP se castiga severamente.
Toute tentative de critique des politiques du BCP est sévèrement punie.
Fue elegido jefe de la organización local de BCP.
Il a été élu à la tête de l'organisation locale du BCP.
Define el papel de liderazgo del BCP.
Définit le rôle de leadership du PCA.
Con respecto a los problemas de las minorías, el BCP también ha cambiado su política con el tiempo.
En ce qui concerne les questions relatives aux minorités, le PCA a également modifié sa politique au fil du temps.
BCP estaba creciendo rápidamente y había líderes capaces disponibles.
Le BCP se développait rapidement et des dirigeants compétents étaient disponibles.
Añade que el BCP también realiza auditorías internacionales.
Il ajoute que le BCP effectue également des audits internationaux.
Phyllis lamenta el fallecimiento del antiguo BCP.
Phyllis regrette le décès de l'ancien BCP.
Dado que BCP no aportó el capital necesario, se efectuaron dos operaciones.
BCP n'apportant pas le capital nécessaire, il fut procédé à deux opérations.
BCP recuerda también que el proceso de transmisión fue acompañado de un peritaje.
BCP rappelle également que le processus de transmission a été accompagné d'une expertise.
El BCP gana elecciones en algunos municipios y crea las llamadas "comunas municipales".
Le BCP remporte les élections dans certaines municipalités et crée des « communes ».
Junto con otras personas de ideas afines, fundó una organización del partido del BCP.
Avec d'autres personnes partageant les mêmes idées, il fonda une organisation du parti BCP.
Deyanov es una imagen colectiva de los funcionarios de BCP durante los años de resistencia ilegal.
Deyanov est une image collective des militants du BCP pendant les années de résistance illégale.
Fue arrestado nuevamente y juzgado por la organización militar del BCP, pero liberado.
Il a été arrêté à nouveau et jugé pour l'organisation militaire du BCP, mais libéré.