Vertaling van "BOF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se refieren a la producción de acero primaria [alto horno (BF) y horno de oxígeno básico (BOF)] y secundaria [horno de arco eléctrico (EAF)].
Ces lignes directrices englobent la production primaire (haut fourneau et convertisseur à l'oxygène) et secondaire (four à arc électrique) d'acier.
Las concentraciones de partículas residuales asociadas a la MTD, después de almacenar el gas del BOF por separado, son
Les concentrations résiduelles de poussières associées aux MTD après stockage au gazomètre des gaz du convertisseur à l'oxygène sont les suivantes
La MTD para la recuperación de los gases del convertidor básico de oxígeno (BOF) mediante combustión incompleta consiste en extraer todo el gas del BOF posible durante el soplado y depurarlo aplicando las siguientes técnicas combinadas
Les MTD pour la récupération des gaz de convertisseur à l'oxygène par suppression de la combustion consistent à extraire autant que possible les gaz de convertisseur à l'oxygène pendant le soufflage d'oxygène et à les épurer une combinaison des techniques suivantes
En estos casos, se puede quemar el gas del BOF con generación de vapor.
En pareil cas, le gaz de convertisseur peut faire l'objet d'une combustion avec production de vapeur.
Algunas técnicas generales para prevenir las emisiones difusas y fugitivas de las fuentes secundarias pertinentes del proceso BOF son
Techniques générales visant à éviter les émissions diffuses et fugitives des sources secondaires du procédé de conversion à l'oxygène
Por otra parte, tener un borrador podría limitar lo que otros miembros del BOF desean hacer en el estatuto.
D'un autre côté, cela peut avoir tendance à brider d'autres idées que certains participants souhaiteraient développer dans la charte.
En algunos casos, puede que no sea viable económicamente o bien en lo que respecta a una gestión energética adecuada, recuperar el gas del BOF por combustión suprimida.
Dans certains cas, la récupération du gaz de convertisseur à l'oxygène par suppression de la combustion n'est pas économiquement réalisable ou n'est pas applicable pour des motifs de bonne gestion de l'énergie.
captura independiente y dispositivos de captación de partículas en cada subproceso del taller BOF
captage indépendant avec utilisation de dispositifs de dépoussiérage pour chaque sous-procédé de l'aciérie de conversion à l'oxygène
Recibimos a más de 306 asistentes de todo el mundo y celebramos 137 eventos, 100 charlas, 25 sesiones de debate informales (BOF, por sus siglas en inglés: «Birds of a Feather»), 5 talleres y muchas otras actividades.
Plus de 306 participants venus du monde entier y ont été accueillis pour participer aux 137 événements, dont 100 communications, 25 séances de discussion spécialisées, 5 ateliers et nombreuses autres activités qui s'y sont tenus.
Es importante recordar que la mayoría de los BOF se reúnen para obtener el apoyo necesario para crear un Grupo de Trabajo, no para obtener apoyo o ayuda para un documento en particular.
Il est important de garder à l'esprit que les BOFS sont généralement destinées à obtenir des soutiens pour la création éventuelle d'un groupe de travail et non à défendre un document en particulier.
Adicionalmente, una sesión BOF (birds of a feather) le dará a los desarrolladores y usuarios la oportunidad de discutir asuntos relacionados con Debian e intercambiar huellas dactilares de GnuPG.
En outre, une séance libre de discussion donnera aux développeurs et aux utilisateurs une chance de discuter des solutions Debian et de s'échanger des clés GnuPG.
BOF Para formar un Grupo de Trabajo se necesita un estatuto y alguien capaz de presidirlo.
Afin de former un groupe de travail, il vous faut une charte et une personne qui est capable de le diriger.
Si no quiere quedárselos para siempre puede traspasarlos en una BOF (Birds Of a Feather, en inglés, una reunión informal).
Si vous ne souhaitez pas les conserver, vous pouvez toujours les donner lors d'une réunion par groupement d'intérêt (Birds of a Feather).