Geometría de las líneas aéreas de contacto para los sistemas de C.C.
Géométrie des lignes aériennes de contact pour systèmes à c.c.
Esta disposición sólo es aplicable a las unidades de tracción C.C. equipadas con un filtro de entrada.
Cette disposition s'applique uniquement aux engins moteurs à c.c. munis d'un filtre d'entrée de ligne.
En los sistemas de C.C., se utiliza el valor medio.
Pour les systèmes à courant continu, c'est la valeur moyenne qui est utilisée.
Pero C.C. necesita nuestro mejor juego, así que supongo que tendremos que derrumbarnos más tarde.
Mais CC a besoin de nous, alors on s'effondrera plus tard.
Del leal, servicial y lleno de recursos C.C. Baxter.
Celui du loyal et coopératif CC Baxter.
C.C. me dijo que estás por publicar esa historia.
C.C. m'a dit que tu vas publier cette histoire.
Tú hiciste la misma elección que C.C. Y yo.
Vous avez fait le même choix que C.C. et moi.
Es decir, sin C.C. no teníamos la garantía de que funcionase.
Ainsi, sans C.C., nous n'étions pas assurés de réussir.
Por todo lo que valga, C.C., te amo.
Pour ce que ça vaut C.C., je t'aime vraiment.
C.C. lamento que mi última reunión durara eternamente.
C.C. je suis navré, ça a duré une éternité.
Yo soy el que tiene que aprobar tu licencia, C.C.
C'est moi qui approuve votre permis, C.C.
C.C., no sé por qué la nieve es blanca, pero...
C.C., j'ignore pourquoi la neige est blanche.
Es por ello que C.C. no quiere que esos tipos suban aquí.
C'est pourquoi C.C. ne veut pas qu'ils montent ici.