La CAO evaluará y registrará la cualificación de todo el personal.
Le CAO doit contrôler et consigner les qualifications de tout le personnel.
Una CAO puede ser aprobada para una o más atribuciones.
Un CAO peut être agréé pour une ou plusieurs prérogatives.
Un CAO solo podrá inscribirse a la vez en un solo registro.
Un CCO ne peut être consigné que dans un seul registre à un moment donné.
Organismos competentes y registros de certificados de acreditación de objetivo (CAO)
Organismes compétents et registres des certificats de comptabilisation d'objectif (CCO)
Tres de las plataformas de la CAO cuentan ya con más de un millón de abonados activos.
Trois plates-formes de la CAE comptent plus d'un million d'abonnés actifs.
No obstante, algunas de las actividades relativas a estos proyectos han de ser realizadas por otra organización regional, la CAO, si bien la capacidad institucional de su secretaría sigue siendo insuficiente y la valoración de «los cuatro pilares» fue negativa.
Certaines activités relevant de ces projets doivent toutefois être réalisées par une autre organisation régionale, la CAE, alors que les capacités institutionnelles de son secrétariat sont toujours faibles et que l'évaluation des quatre piliers était négative dans son cas.
La CAO tendrá derecho a utilizar personal subcontratado de forma temporal.
Le CAO est en droit de faire appel à titre temporaire à du personnel sous-traitant.
Trabaja con la CAO para procesar las aplicaciones en la enseñanza superior.
Cet organisme travaille en collaboration avec le CAO sur le traitement des candidatures pour l'enseignement supérieur.
la sección A del anexo V quinquies (parte CAO).
soit à la section A de l'annexe V quinquies (partie CAO)
«CAO» el transporte no tiene lugar
«CAO» le transport n'aura pas lieu
crear y mantener un registro nacional de CAO
créer et tenir à jour un registre national des CCO
Estas tareas deben ser efectuadas por la CAO o por personal certificador independiente
Ces tâches sont exécutées par un CAO ou par un personnel de certification indépendant
La CAO no puede aceptar reclamaciones que no reúnan los tres criterios de admisibilidad.
Le CAO ne peut donner suite aux plaintes qui ne remplissent pas ces trois critères d'admissibilité.