En la sección D del presente informe se ofrecen más detalles sobre esos documentos de política.
Ces documents d'orientation sont présentés plus en détail dans la section D du présent rapport.
Por ello, el orador se ve obligado a pedir una votación registrada sobre la sección D del proyecto de decisión.
Le délégué se voit donc contraint de demander qu'il soit procédé à un vote enregistré sur la section D du projet de décision.
Las inversiones de la partida D del activo se valorarán por su valor razonable.
Les placements du poste D de l'actif sont évalués à leur juste valeur.
Aumenta los niveles de vitamina D del organismo, encargada de prevenir las enfermedades coronarias.
Elle augmente les niveaux de vitamine D de l'organisme, chargée de prévenir les maladies coronaires.
Con ambas manos vacías, pulsa el botón F o D del mando derecho para obtener pistas.
Lorsque vous ne tenez aucun objet, appuyez sur les touches F ou D de la manette droite pour voir des indices.
La declaración estará de acuerdo con el Apéndice D del presente anexo.
L'état de service doit être conforme à l'appendice D de la présente annexe.
Utilice las teclas A y D del teclado para mover y hacer clic en los objetos mágicos y malvada bruja.
Utilisez les touches A et D du clavier pour vous déplacer et cliquez sur les objets magiques et sorcière maléfique.
Con respecto a la sección D del proyecto de resolución, la delegación del orador opina que la discusión sobre la escala no debería reabrirse.
En ce qui concerne la section D du projet de résolution, sa délégation estime que la discussion sur le barème ne devrait pas être réouverte.
El patinaje sobre hielo ofrece una razón magnífica para salir al exterior, respirar el aire fresco y absorber un poco de vitamina D del sol.
Le patin à glace est une excellente raison de sortir, de respirer l'air frais et d'absorber la vitamine D du soleil.
El tamaño mínimo de la mordaza exigido depende del valor D del acoplamiento
La taille minimale prescrite de l'embouchure dépend de la valeur D de l'attelage
Para soltar los dípteros en la jaula de cría, se retira el corcho D del recipiente C.
Pour libérer les moucherons dans la cage d'élevage, retirer le bouchon D du conteneur C
28005 la i+D del sur de italia recibe apoyo financiero
28005 la r & d du sud de l'italie financièrement stimulée
El radio de curvatura r debe ser <= 1,3 veces el diámetro externo D del tubo.
Le rayon de courbure r doit être r <= 1,3 fois le diamètre extérieur D du tuyau.