Daesh intenta controlar el territorio y mata a personas inocentes.
Daech essaie de contrôler le territoire et tue des personnes innocentes.
Por otro lado, Daesh parece mucho más como una organización paranoica.
En revanche, Daech apparaît beaucoup plus comme une organisation paranoïaque.
Debido a sus brutales tácticas, Daesh ha recibido hasta ahora extensa atención por las violaciones cometidas contra las libertades de los medios y la prensa.
En raison de ses tactiques brutales, les violations commises contre les médias et les libertés de la presse par l'EI ont jusqu'ici reçu une couverture étendue.
La policía cree que los ataques de Surabaya podrían ser una represalia de JAD por la decreciente presencia de Daesh en el mundo y los arrestos de sus cabecillas.
La police pense que les attentats de Surabaya pourraient être une contre-attaque du JAD en réaction à la présence déclinante de l'EI dans le monde, et aux multiples arrestations de ses dirigeants.
Quizás un oficial del Daesh haya intentado contactar con nosotros.
Un officier de Daech a peut-être essayé d'entrer en contact.
Esto quería decir que la casa ahora pertenecía a Daesh.
Et cela voulait dire que désormais sa maison appartenait au Daech.
Eso quiere decir que nosotros somos enemigos de Daesh.
Ça veut dire plutôt que nous sommes des ennemis de Daech.
Me llevará a algún sitio para ver al emisario del Daesh.
Et il m'emmène rencontrer l'émissaire de Daech.
Había combatientes del Daesh de todas las nacionalidades.
Il y avait des combattants de Daech de toutes sortes de nationalités différentes.
Sin propósito. Daesh no tiene presencia en esa zona.
Pas très utile. Daech n'est pas actif dans le coin.
Estábamos cansados de los tiroteos y de Daesh.
Nous étions fatigués des tirs et de Daech.
Tiene que estar dispuesta a regresar para recibir la respuesta del Daesh.
Il faut qu'elle soit prête à y retourner pour recevoir la réponse de Daech.
Daesh paga aproximadamente los mismos salarios.
Daech paye à peu près les mêmes salaires.