Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Directiva OICVM
Vertaling van "Directiva OICVM" in Frans
El ponente propone ajustar estos importes a los de la Directiva OICVM.
Votre rapporteur propose d'aligner ces montants sur ceux de la directive OPCVM.
La Directiva OICVM se ha convertido en una importantísima marca global.
La directive OPCVM est devenue une marque reconnue mondialement.
El apartado 5 del artículo 1 del proyecto de Directiva (propuesta de nuevo apartado 1 del artículo 27 y nuevo apartado 1 del artículo 28 de la Directiva OICVM) establece los requisitos que deberán cumplir los folletos simplificados.
L'article 1er, paragraphe 5, du projet de directive (proposant un nouveau paragraphe 1 à l'article 27 et un nouveau paragraphe 1 à l'article 28 de la directive concernant les OPCVM) prévoit l'obligation de fournir un prospectus simplifié.
Para esta última categoría, el proyecto de Directiva (apartado 3 del artículo 1 del proyecto de Directiva que propone un nuevo apartado 4 del artículo 5 de la Directiva OICVM) sugiere la aplicación de determinados artículos de la Directiva 93/22/ CE.
Pour cette dernière catégorie, le projet de directive (article 1er, paragraphe 3, du projet de directive proposant un nouvel article 5.4 de la directive concernant les OPCVM) suggère l'application de certains articles de la directive 93/22 / CE.
El sector de fondos europeo ha dado grandes pasos en los últimos años, y la Directiva OICVM ha contribuido a ello.
L'industrie financière européenne a connu des évolutions majeures au cours des dernières années, largement servies par la directive OPCVM.
La información contemplada en esta plantilla se notificará respecto de todos los bonos garantizados conformes con la Directiva OICVM emitidos por la entidad declarante.
Les informations prévues dans ce modèle sont déclarées pour toutes les obligations garanties conformes à la directive OPCVM émises par l'établissement déclarant.
Bonos garantizados de gran volumen (jumbo) que cumplen los criterios aplicables conforme a la Directiva OICVM
Obligation sécurisée de type jumbo conforme à la directive OPCVM
En enero de 2002, se modificaron varios aspectos clave de la Directiva OICVM original.
En janvier 2002, plusieurs aspects clés de la directive OPCVM initiale ont été modifiés.
Era necesario ajustarse a un calendario extremadamente ambicioso si queríamos garantizar que podríamos conseguir la revisión de la Directiva OICVM, en vigor desde 1985 en su versión inicial, hacia finales de esta legislatura.
Un calendrier ambitieux était nécessaire pour garantir la révision de la directive OPCVM, qui existe dans sa forme d'origine depuis 1985, avant la fin de cette législature.
Armonizar el entorno de la gestión de activos y de los productos del mercado de fondos puede aportar enormes beneficios a la economía europea, como lo prueba también la Directiva OICVM de 1985.
L'harmonisation de l'environnement de la gestion des actifs et des produits du marché financier peut apporter des bénéfices très importants à l'économie européenne, comme l'a déjà prouvé la directive OPCVM de 1985.
La Directiva OICVM establece varias líneas de defensa para proteger a los inversores.
La directive OPCVM établit plusieurs lignes de défense en vue de protéger les investisseurs.
La Directiva OICVM ha proporcionado una sólida base para el desarrollo de un sector debidamente regulado.
La directive OPCVM a fourni une assise solide au développement d'un secteur correctement réglementé.
La Directiva OICVM brinda un alto grado de protección de los partícipes por medio de los requisitos que impone a las actividades de los depositarios.
La directive OPCVM assure une protection élevée aux porteurs de parts grâce aux exigences qu'elle impose aux activités des dépositaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Directiva OICVM in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 29 ms.
