Le voy a cambiar la cara a esta situación inaceptable de la ELA.
Je vais changer le visage de cette situation inacceptable du SLA.
Hay varias formas mutantes de la enzima que causan ELA.
Il existe plusieurs formes mutantes de l'enzyme qui causent la SLA.
Sentí los primeros síntomas graves de la ELA.
J'ai ressenti les premiers symptômes de la maladie de Charcot.
pero se lo he dicho, el ELA no tiene cura.
On m'a dit que la maladie de Charcot n'avait aucun traitement.
Podemos mirar la interacción de como trato yo mi ELA.
Vous pouvez voir l'interaction avec la façon dont je traite ma SLA.
Entonces, hacemos click en la pestaña de ELA aquí.
Donc, vous cliquez sur l'onglet SLA ici.
Se desconoce como actúa exactamente la ELA.
La manière exacte dont il agit dans la SLA n'est pas connue.
Y ese fue el inicio de la ELA.
Et c'était le début de la SLA.
Dices que la ELA puede tardar ocho.
Avec la SLA, ça peut durer huit ans.
La ELA es una enfermedad de la motoneurona.
SLA est une maladie des neurones moteurs.
Desafortunadamente, la ELA no es una enfermedad curable.
La SLA n'est malheureusement pas une maladie curable.
Pero solo traerá alivio y no puede curarte de la ELA.
Mais cela ne fera que soulager et ne pourra pas vous guérir de la SLA.
Se los dije que había malestar de definición del ELA.
Je leur ai dit qu'il y avait un malaise dans la définition de la SLA.