Los resultados demostraron que 4 mg de ácido zoledrónico mostraban una eficacia comparable a pamidronato 90 mg en la prevención de ERE.
Les résultats ont démontré que l'acide zolédronique 4 mg avait une efficacité comparable à 90 mg de pamidronate dans la prévention des complications osseuses.
Los resultados demostraron que Zometa 4 mg mostraba una eficacia comparable a pamidronato 90 mg en la prevención de ERE.
Les résultats ont démontré que Zometa 4 mg avait une efficacité comparable à 90 mg de pamidronate dans la prévention des complications osseuses.
N Proporción de pacientes con ERE (%)
N Proportion de patients avec complications osseuses (%)
Desde el anuncio del ERE, todo el departamento está hecho un manojo de nervios.
Depuis l'annonce du plan social, tout le service est tendu comme un arc.
Incluso antes de que se hiciera oficial el ERE, los obreros iniciaron una huelga preventiva.
Avant même l'officialisation du plan social, les ouvriers ont déclenché une grève préventive.
Yo vi los equipos ERE afuera de la escuela.
J'ai aperçu l'équipe d'intervention à l'extérieur.
La empresa ofrece un completo programa de apoyo para la recolocación a los empleados afectados por el ERE.
L'entreprise propose une aide au reclassement complète aux employés touchés par le plan social.
El ERE escondió cámaras en los conductos de ventilación aquí y allí.
L'équipe d'intervention a glissé des caméras dans les conduits de ventilation, ici et ici.
Favorece los ERE temporales, perjudica a los parados de larga duración y apuesta por los contratos a tiempo parcial.
Elle favorise les ERE temporaires, nuit aux chômeurs de longue durée et mise sur des contrats à temps partiel.
Abby, el ERE está rastreando... las frecuencias para llegar a la fuente.
Abby, l'équipe d'intervention balaye les fréquences de l'oreillette pour repérer la source.
De nuevo, como en el caso de los ERE, se trata de una discrepancia sobre procedimientos administrativos.
Encore une fois, comme dans le cas de l'ERE, il s'agit d'une divergence par rapport aux procédures administratives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.