El GPS marca una gasolinera a tres kilómetros, a la derecha.
Le GPS indique un poste à essence à trois kilomètres sur la droite.
Este viejo móvil me hace las veces de GPS cuando salgo de excursión.
Ce vieux portable me sert de GPS quand je pars en randonnée.
Encontramos la casa de nuestros amigos sin ningún problema gracias al GPS.
Nous avons trouvé la maison de nos amis sans problème grâce au GPS.
Gracias al GPS, hemos llegado antes de lo previsto al restaurante.
Grâce au GPS, nous sommes arrivés plus vite que prévu au restaurant.
Nuestra casa de vacaciones es sencilla de localizar con un GPS actualizado.
Notre maison de vacances est facile à trouver avec un GPS à jour.
Un momento, reviso la dirección antes de poner el GPS.
Petite minute, je vérifie l'adresse avant de lancer le GPS.
El GPS nos hizo girar por error hacia una calle ciega.
Le GPS nous a fait tourner dans une rue sans issue par erreur.
Sin GPS, estoy perdido en medio de esta inmensa zona industrial.
Sans GPS, je suis perdu au milieu de cette immense zone industrielle.
Estamos empezando a perdernos; revisemos el GPS antes de seguir avanzando.
On commence à se perdre, vérifions le GPS avant de continuer plus loin.
Sin GPS, siguieron una pista falsa y se perdieron el refugio previsto.
Sans GPS, ils ont suivi une fausse piste et ont manqué le refuge.
El GPS se equivocó y nos hizo circular en sentido contrario unos metros.
Le GPS s'est trompé et nous a fait rouler à contresens quelques mètres.
Se perdieron al tomar una pequeña carretera rural que no aparecía en el GPS.
Ils se sont perdus en prenant une petite route de campagne inconnue du GPS.
Si el GPS se equivoca otra vez, voy a dar la vuelta enseguida.
Si le GPS se trompe encore, je vais faire demi-tour tout de suite.